查询词典 cliched

This may sound cliched, but it is a fact of life.

国家的继续生存，这是一大因素。

You've heard this a thousand times before and it sounds too cliched, but it is true.

写你喜欢的内容：你过去已经听过一千遍这样的话了而且这听起来像陈词滥调，但确实是这样的。

I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginalconversation topics.

我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。

Write about what you like : You've heard this a thousand times before and it sounds too cliched, but it is true.

写你喜欢的内容：你过去已经听过一千遍这样的话了而且这听起来像陈词滥调，但确实是这样的。

He still cannot came up a terrify idea,and his speaking are all cliched.

他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。

It's a very cliched and abused axiom.

这简直就是陈词滥调和滥用公理。

I know that's cliched, but I'd given up on the idea of marriage and family.

很多的状况连连，可能坐在那个地方没事，但是还是会别人找你麻烦。

This may sound cliched, but it is a fact of life.

这虽为老生常谈，却如此确切！

Cliched? Hell, yeah, but when you're dealing with the supernatural, it's good advice. Trust me.

老套？但当你面对的是超自然世界时，相信我，这可是逆耳忠言啊！

And a lot of the filmmaking is just silly, from cliched costumes to eye-rolling performances.

但是墓园不让狗进入的禁令却是不可更改的，一个爱挑麻烦的警察於是来为难这几位好心人，甚至还提出要收罚款的强制要求，有灵性的忠狗 Bobby 今后到底该何去何从呢？

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。