查询词典 cliched

Cohen : I'd have to be clichéd and say Bender.

虽然是老生常谈，但我最喜欢的的确是班德。

Clichéd as the theme of this ballad may seem, it is not just another silly love song to croon to.

情歌的主题也许看来老套，但是它绝对不是另一首愚蠢的芭樂情歌。

Half her business is job-related:"Many of our customers are white-collar workers, many have lost their jobs, so they have time to execute their plastic surgery dreams," says the retired paediatrician, whose genially wrinkled face and ankle socks that bag around her feet hardly seem like anyone's clichéd view of a plastic surgeon.

廖玉华一半的客户是为工作而来整容的："我们的很多客户是白领，其中不少人失去了工作，因此有时间圆他们的整容梦，"这位退休了的儿科医师表示。她的脸上布着皱纹，面容和蔼可亲，脚上穿着短袜，似乎与整容医生在人们心目中的固有形象大相径庭。

In Basic Instinct, neuroscientist Mark Blumberg provides readers with a logical perspective that does not rely on the clichéd explanations that have become so prevalent among scientists and laypeople alike.

在本能的神经科学家马克布隆伯格提供了一个合乎逻辑的角度读者，不依赖于那些已经使科学家和外行人都陈词滥调普遍的解释。

And his discussion of economics is skimpy and clichéd.

同时，他对经济的讨论尚显吝啬，措辞亦毫无新意。

Lin makes a valiant effort at making her role less twee, though fails to overcome her cliched lines on peace and Camelot ideals.

吴在最近的采访中告诉美联社记者，他已经在电影上花费了7000万美元，影片的场景中有高达2000名演员和剧组人员同时工作。

I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.

我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。

Ive read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.

我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。

Which raises a question that creeps into many sports arguments without ever being addressed directly: What do we do when two white athletes are similar for clichéd, unprogressive reasons?

这就提出一个在很多体育项目中都出现但是从来没有正式说出来的问题：当两个白人真的因为些个不是那么有建树性的相似点而相似时，我们该怎么办？

Voyeurism is something of a clichéd plot device in cinematic fiction, for instance in Alfred Hitchcock 's Rear Window .

文艺作品中：在电影虚构中，窥淫是一种惯用的情节设置，譬如阿尔弗雷德希区柯克的后窗。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。