查询词典 cliche

The E minor 7 chord, to F minor 11, to Db minor 11 in the verses is a moment that I am particularly proud of because of its non-cliche sound.

尤其是曲子里的Em7、 Fm11、降Dm11和弦，我特别喜欢的他们那新颖的声音。

The E minor 7 chord, to F minor 11, to Db minor 11 in the verses is a moment that I am particularly proud of because of its non-cliche sound.

我尤其喜欢曲子里的Em7、 Fm11和降Dm11和弦那创新不俗的声音。

But the newsman was persistent; he was not going to be fobbed off with just a prepared statement and a few cliche-ridden generalities.

但是这位记者很固执，利弗莫尔准备好的发言和陈词滥调并不能让他感到满意。

Nice, the capital of the region, fulfils the old cliche by having something for everyone.

尼斯的首都地区，满足了老俗套的有什么适合每一个人。

Yes folks, it may be a cliche, but the Kooks have fallen foul of second album syndrome.

是的，民谣似乎是个陈词滥调，但是the Kooks还没有笨到出第二张相似的专辑。

To say Ember Swift's new project entitled "Lentic" is a case where East meets West may be a cliché, but there is nothing stale about this bold and beautiful CD.

如果说子玉最新推出的&Lentic&融汇了东西方的艺术，这种说法有点陈词滥调的话，您只要听一下她放任而动听的曲子，就会感到耳目一新。

And it's good to participate in the sense of permission and inclusion that permeates a gay film festival — the gay world is a markedly tolerant one. The cliché presumes "gay" to be a more animated, sexualised or romantic version of daily life. Maybe that's the reward for living one's life slightly oblivious to stodgy cultural cues. Being among gays, lesbians and trannies can appeal to certain straights such as me, just as staying out after curfew might — it's both delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief.

为了迎合不同的口味和派别，经典历史记录片例如前面Before Stonewall (由肯 Livingstone引进)和The Celluloid Closet，审查了好莱坞超过100个影片里的潜台词，采纳了他们在英国崇拜经典之作之外的有争议的地方例如乔治姐妹杀害案与Susannah York and Beryl Reid合作），随着时间推移一面戏剧性的讲诉一名男同性恋者的娘娘腔，一面表现Baby Jane身上所发生的一切。

Every contemporary architectural cliche is represented in its vast cluster of skyscrapers, every last bulge and atrium, mirror-glass and gold plating, the highest hotel on earth, the showiest TV tower, the whole attended by a mass of faceless commercialism stretching away as far as the eye can see, and connected to its own brand-new airport by the fastest train in the world.

所有陈腐的建筑元素都体现在了它一簇簇的摩天大楼--到处都是硕大的庭院式大堂、明亮的玻璃和镀金装饰，还有全球最高的酒店、最引人瞩目的电视塔，所到之处看到的一切都弥漫着缺乏个性的商业气氛，同时还有全球最快的火车与上海全新的机场相连。

Every contemporary architectural cliche is represented in its vast cluster of skyscrapers, every last bulge and atrium, mirror-glass and gold plating, the highest hotel on earth, the showiest TV tower, the whole attended by a mass of faceless commercialism stretching away as far as the eye can see, and connected to its own brand-new airport by the fastest train in the world.

所有当代建筑的陈旧套路都体现在这里大片摩天高楼群中：硕大的庭院式大堂、明亮的玻璃和镀金装饰，还有全球最高的酒店、最引人瞩目的电视塔，放眼看去，所有这些都裹挟着毫无个性的商业气息，同时还有全球最快的火车与上海全新的机场相连。

The moment they stumbled upon the temple as tour guides, everything instantly become so cliche, the movie should be retitled 'journey FROM the west'.

当他们偶然到达泰姬陵做了导游，一切都即刻变得老生常谈，电影应该改名为&journey FROM the west &。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。