查询词典 cliche

It means you are thinking outside the box, and while this has become a well-worn cliche, it is still a very desirable trait.

还意味着你在考虑外界的东西，虽然是陈词滥调，还是个非常可取的品质。

In Taiwan, we call a thing a BALA if this is a "cliche".

芭乐在台湾被我们用来称呼一个被过度氾滥使用的东西。。。

By the time of the first nuclear explosion a little more than a decade later in New Mexico, the idea of physics as a Faustian bargain was to its makers already a cliché.

刚过十年之后，在新墨西哥州进行了首次核爆炸。此时，将物理学当作浮士德式交易的说法对核弹的制造们来说已经是老生常谈了。

The five-and-a-half years of Junichiro Koizumi's tenure, it became a cliché of Sino-Japan relations that economics were red hot, while politics were frigidly cold.

在小泉纯一郎五年半的日本首相任期内，&政冷经热&成了中日关系的常态。2001年小泉上台之时，日本国内普遍认为，中国连续不断的廉价商品供应，将&掏空&日本的工业，加剧日本的通货紧缩。

Talks of the pageant's increasing irrelevancy have swirled for so long that it has become a cliché.

关于选美比赛没有价值的说法已甚嚣尘上好长时间了，都快让人耳朵起茧子了。

The rebounce before closing, is cliche, just comes for middle-class individual investors, in prevent of strong cash flows.

休市前的这波反弹，是老套的，给工薪阶层的散户看的，防止出现强套现潮。

Despite his role as a public face of the Beijing Olympics, when I ask him whether he feels rootedly Chinese he is guarded, preferring a cliché beloved of globetrotting classical musicians.

尽管他肩负着北京奥运会形象代表的任务，当我问他是否觉得自己是个根深蒂固的中国人时，他很警戒，他偏爱一个更老套的环球旅行古典音乐家喜爱的说法。

Indeed, young Chinese regard Tiananmen as the ultimate in sentimental Western fantasies, a cliche we hook ourselves on to slight their country's ascendancy.

实际上，中国的年轻人认为天安门事件是一个对西方幻想的感情用事的极端表现，一种认为我们把我们自己弄成冒犯他们国家优势地位的陈词滥调。

My work delves into the old cliché, the grass is always greener.

我的作品陷入到了旧的思想中，在我看来草地一直是绿油油的。

There is no cliché romantic kneeing on one knee,it's just two grown-ups making a decision about spending their lives together.

没有俗不可耐和单膝跪地，这只是两个成年人的决定以后要在一起过日子而已。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。