查询词典 cliche

Emerson's " do your own thing " has become the cliche of the times.

爱默生的"做你自己的事情"已经变成了这个时代的老生常谈。

I'm gonna avoid the cliche.

我将不再学习。

It seems that he has no unique view. His speech was full of cliche.

他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。

It's a cliche, but it's true.

尽管这是陈词滥调，但是这是至理名言。

"Health is of vital importance to life" sounds like a cliche to everyone, but it is absolutely true.

"健康的生活是至关重要的"听起来像一个大家老生常谈，但它绝对是真的。

I know it's a cliche, but it was important for me to remind myself of my ultimate goal.

我知道这算是老生常谈，但这对我提醒自己达成最终目标仍然相当重要的。

This is not out of focus, this is merely a cliche of expressionism.

这不是失焦，这只是表现主义的滥用。

The first glimpse of a landmark could excite a visitor's infatuation, too: frenetic Grand Central Terminal, bursting at the seams with commuters; the concrete caverns of Wall Street, throbbing with power and ambition; the Empire State Building, its top 30 stories festively illuminated; or the Statue of Liberty, which neither cliche nor cheap souvenir can render common.

第一次看到纽约的标志性建筑，总会激起观光者的迷恋之情：繁忙的中央车站挤满了上下班的人；在华尔街的钢筋水泥深处搏动着权力和野心；最高30层的帝国大厦节日般地灯火闪烁；还有自由女神像，不论是那些陈词滥调或是廉价纪念品都不能削弱它的名声。

Fur and flapper fringe details. Fabric prints featuring the infamous images of Chinese calendar girls. This is Shanghai 1930 to the point of cliche.

细节处皮毛和薄纱的点缀；印花布面不禁令人回想起声名狼藉的中国日历女子；再现了糜烂的上海30年代。

Also, the film has it's share of Asian ghost story cliché's but...

此外，电影有它是亚洲鬼故事老生常谈的，但是。。。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。