查询词典 clever

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Old LISPer that I am, I also looked at various current dialects of Lisp and Scheme--but, as is historically usual for Lisp, lots of clever design was rendered almost useless by scanty or nonexistent documentation, incomplete access to POSIX/UNIX facilities, and a small but nevertheless deeply fragmented user community.

老的LISPer，就像我，也看了各种各样的Lisp的方言和Scheme，但是就像Lisp一贯的作风，由于缺乏或者没有文档、不能完全接入POSIX/UNIX设备，以及那些虽然很好但很少的用户社区，使得许多聪明的设计变得毫无价值。

Old LISPer that I am I also looked at variouscurrent dialects of Lisp and Scheme--but as is historically usual forLisp lots of clever design was rendered almost useless by scanty ornonexistent documentation incomplete access to POSIX/UNIX facilitiesand a small but nevertheless deeply fragmented user community.

老的LISPer，就像我，也看了各种各样的Lisp的方言和Scheme，但是就像Lisp一贯的作风，由于缺乏或者没有文档、不能完全接入POSIX/UNIX设备，以及那些虽然很好但很少的用户社区，使得许多聪明的设计变得毫无价值。

A clever variant of Sam Loyd's famous 14-15 puzzle.

这是一个包括14-15个著名谜题的 Sam Loyd 游戏的智能化变异版本。

T included a land tax which the prime minister .loyd george ,had put it on purpose, knowing that the majority of land-owning lords would resist it.it was a clever trap,and they fell straight into it .for centuries, custom had allowed them to refuse an ordinary bill;but this time they were refusing a budget because it was against their own interests.it was time that their power was reduced.the next year Edward VII died,and a new election showed that the people supported the government,Edward's son,george v,had to make the lords change their minds.he threatened to make now liberal lords,just as william iv had done to pass lord grey's reform bill.the country was relieved to see that the royal power could still be used to support its will,and the position of the crown was strengthened.

这是一个绝妙的陷阱，他们跳了进去。几百年来，习惯上他们可以拒绝通过普通的法案，但这一次他们拒绝的是政府预算，因为经有悖于他们切身利益。这正是削弱他们势力的时机。次年，爱德华七世去世，新一轮选举表明人民支持政府。爱德华的儿子乔治五世不得不说服上议院改变主意，他威胁上议院，他要加封自由党新贵族，正如威廉四世为通过《格雷议会改革法案》时所采取的措施那样。全国人民欣慰地看到皇室权势还能用来支持他们的意愿，皇室的地位得到了加强。

In a typically clever comment, Garff notes that "the master of irony became a magister in irony."

Garff在非常典型地表现其风格的一则机敏的评论中指出：&反讽的大师变成了受到嘲讽的罗马教师。&

"But I don't have the right credentials…," mumbled Maida, going into her Clever Critic.

&但我没有资质。。&Maida嘟哝地说。她进入了她的&聪明批评者&模式。

For the first time, Maida's voice didn't sound clever; it sounded real. Raw, alive, filled with emotional energy.

第一次Maida的声音听起来不聪明了，它听起来真实，原始、有活力、充满了感情的力量。

Two weeks into her daily writing regimen, Maida's Clever Critic glasses suddenly cracked.

当每日写作计划进行了两周后，Maida那位&聪明的批评者&墨镜突然破碎了。

Italian designer Marcella Foschi has developed a quite clever way to recycle cassette tapes: a product material that exists in abundance but is associated with a dying technology.

意大利设计师 Marcella Foschi 发明了一种聪明的方法回收盒式录音带：这是一种曾被广泛使用的科技，现在正逐渐走向消亡。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。