查询词典 clever

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d'être femme", a clever allusion to Germaine de Stal's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

With this clever phrasing, Dr. Krugman has floated an aggressive but ultimately deniable policy proposal: a carbon import tariff.

用这个巧妙的措辞，克鲁格曼博士宣扬了一个激进但却最终可以否认的政策建议：碳进口关税。

The judge began his working life as a young man by deviling for a clever lawyer.

这个法官最初给一个能干的律师当助手。

There is a saying in China: The sellers are always more clever than the buyers. This saying indicates the connotation of dissymmetrical information in economics and catholicity of dissymmetrical information in reality.

&买的不如卖的精&，中国的这一俗语形象地点出了经济学的非对称信息理论的内涵和现实中非对称信息的普遍性。

I don't want it, especially don't want it for my kid, that clever lovely kid in the dirty streets' dunghill or grow up in the dreggy air. Never let the fescennine language spoken out from his young tender lips; never let his fair and clean body wear scruffy clothes.

我不愿意、更不愿意让我的孩子，我那聪明可爱的孩子，在陋巷的垃圾堆里，在肮脏的空气中长大成人，不能让他稚嫩的嘴唇说那些粗俗的言语，不能让他白净的身体穿着破旧的衣裳。

Mr Quiller has little difficulty in ensnaring the greedy in his clever plots.

奎勒先生轻而易举将这个贪婪的人诱入了他设下的巧妙圈套。

You're a very clever little girl, Eunice.

你是很聪明的小女孩，尤妮丝所以我选上你

One clever schoolboy has worked it out that if evert schoolbook in the USA is recycled,there would be enough paper for fifty packets of peanuts for every child in the world for five years.

一个聪明的男学生计算出，在美国，如果每本教科书都被循环使用，将会有足够的纸张可以在五年的时间里，为全世界每个儿童每年提供50个装花生用的包装袋。

The remaining seven cold together, different flavors, divided into sweet, spicy, fragrance咸香, sweet and sour,葱油, crisp, color harmony, with symmetry. 12 speculation is pearl sea cucumber, Gracilaria瓜条, melon silk fish, chicken cooked in soy and vinegar cucumber entrusted Jingou Jade, fried melon jujube,二龙戏珠, Fissidens瓜条, money cup melon, melon silver snow-capped mountains, pulp juice Kam melon, gold cup melon clothing, evaded colorful, delicious taste, from the above list of these names can know that the producers of the idea of just how clever, how the superb artistry.

其余七道冷拼，风味各异，分为香甜、麻辣、清香、咸香、酸甜、葱油、酥脆，色彩和谐，搭配匀称。12个热炒是珍珠海参、龙须瓜条、瓜丝鱼、烩黄瓜鸡托、金钩翡翠、炸瓜枣、二龙戏珠、凤尾瓜条、金钱瓜盅、雪山银瓜、瓤汁锦瓜、金盅瓜衣，款款色彩鲜艳、味美可口，从以上列的这些名目就可以知道，制作者的构思是多么巧妙，技艺是多么的高超。

There were a pair of couples once upon a time, there is one below genu female, the person is very clever, won't talk namely .

导读：从前有一对夫妇，膝下有一女，人很聪明，就是不会说话。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。