查询词典 clerical

Alexander, who seems to have been unaccountably puzzled over the answers he received to his inquiries, determined to recognize the make-believe baptisms as genuine; and decided that Athanasius and his playfellows should go into training in order to fit themselves for a clerical career.

亚历山大，他们似乎已被莫名其妙疑惑的答案，他收到了他的询问案，有决心承认化妆相信受洗仪式，因为确实存在；决定athanasius和他的playfellows应该进入培训，以适合于自己的一个文职生涯。

Accenting "the priesthood of all believers," they have assigned an important role to the laity, although in practice many Protestant churches are quite clerical in outlook.

Accenting &的神职人员的所有信徒，&他们已经指派了重要作用的俗人，虽然在实践中，许多新教教堂是相当办事员的前景。

But you are quite mistake in taking that I,for one,look upon the knifing as merely a means of removing objectionable officals-it is,above all,a means,and I think the best means,of undermining the prestige of the church and of accustoming people to look upon clerical agents as upon any other vermin.

而你以为我是个仅仅把动刀子看作是除掉令人反感的官僚的一种手段的人，就大错特错了。最重要的应该在于，它作为一种手段，可以破坏教会声望，使人们习惯于像看待其他人渣一样看待教会代理人。而且我认为它是达成这些目的的最佳手段。

Consequently those anywhere in that province who subscribed to the heresy of the Messalians or Enthusiasts, or who were suspected of the disease, whether clerical or lay, are to come together; if they sign the anathemas according to what was promulgated in the aforementioned synod, should they be clergy they should remain such and if laity they are to remain in communion.

因此这些地方在该省谁订阅了邪教的Messalians或发烧友，或者谁被怀疑的疾病，无论是文书或奠定基础，是能够走到一起；如果他们签署anathemas 据颁布了上述会议，它们应当神职人员应保持这样的，如果俗人他们留在共融。

One black ox, with a white cravat on -- who even had to my awakened conscience something of a clerical air4--fixed me so obstinately with his eyes, and moved his blunt head round in such an accusatory manner as I moved round, that I blubbered out to him,'I couldn't help it, sir!

其中一头颈上有一圈白色的黑牛，摆出一副牧师般的神气，用眼睛死死地盯着我，带着谴责的姿态掉转它那笨拙的脑袋。我心中内疚，跑过时甚至啜泣地对它说：我也没办法，先生。

Vatican II recognized that all the baptized participate in some way in the priesthood of Christ, but confirmed Catholic tradition on the clerical hierarchy by decreeing that there is a distinction between the priesthood conferred by baptism and that conferred by ordination.

第二，梵蒂冈承认，所有的洗礼，参加以某种方式在神职人员的基督，但他证实天主教会传统的关于该文书所颁布的等级是有区别的神职人员所赋予的洗礼，以及所赋予的统筹。

Palmer, of Worcester College, and his clerical associates presented an address in 1834, signed with 10,000 names, to the Archbishop of Canterbury, defending the imperilled interests.

帕尔默，伍斯特学院，和他的文书联营公司提交了一份施政报告，在1834年，签署了与10000名，坎特伯雷大主教，捍卫岌岌可危的利益。

We have found a clerical mistake3 in Clause 8 on page 14 of the contract. We have made a correction4 by hand and initialed it.

我们发现合同的第 14 页第八条款有一个笔误，我们已经手写改过，并签上了姓名的首字母。

I regret that your name misspelled, this is a clerical error.

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

I regret I misspelled your name ,this 's a clerical error!

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。