查询词典 clepsydra

The invention and use of the gnomon-and-ruler, sundial, clepsydra and other time-measuring machines is evidence of Chinese wisdom.

圭表、日晷、漏刻等计时仪器的发明和应用，证明中华民族是个充满智慧的民族。

This waterwheel steelyard clepsydra device Fig 1 was built by Dr .

古中国擒纵调速器的基本型式是「水轮秤漏装置」。

The invention and use of the gnomon-and- ruler, sundial, clepsydra and other time-measuring machines is evidence of Chinese wisdom.

圭表、晷、刻等计时仪器的发明和应用，证明中华民族是个充满智慧的民族。

According to the record of ancient document s, this paper gives the possible structure of Li Lan's steelyard clepsydra, and demonstrates the principle for the stabilization of average flow velocity.

根据古文献记述，李兰秤漏很可能是使用弹簧联结权器和秤钩，以达到平均流速稳定的目的。

Galileo used a mercury clepsydra to time his experimental falling bodies.

直到16世纪时，迦利略还用水银漏壶为其自由落体实验计时。

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

It was crowned with a rotating armillary sphere that was hydraulic-powered (ie by waterwheel and clepsydra clock), yet it incorporated an escapement mechanism two hundred years before they were found in clockworks of Europe, and featured the first known endless power-transmitting chain drive.

这是圆满旋转浑仪是液压动力，但它纳入一个擒纵机制二百年才找到他们，在clockworks欧洲，和精选的第一个已知的无休止的权力转递链驾驶。

The Romans invent ed a clepsydra consisting of a cylinder into which water dripped from a reservoir; a float provided readings against a scale on the cylinder wall.

罗马人发明的一种漏壶则是让水从蓄水器滴入一圆筒，筒内有一浮子，在筒壁的刻度尺上指示读数。

The earliest clepsydra was a copper pot holding water with a small opening at the bottom and a pole with scales standing in the center. When the water dropped through the small hole, people determined time by the scale on the pole as the water level decreased.

最早的漏壶用一只铜壶盛水，壶底有一个小洞，壶中插一根刻有刻度的标杆，水从小洞滴出后，人们根据水位降低后标杆上的刻度来判断时间。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks insta...

内容论述我国古代三千年左右有关计时器的发明和发展，自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失