查询词典 clenched

The phones, the caffeine, the boss, dinging faxes, deadlines, doubling up for laid-off colleagues, fear of being fired yourself—eek, pretty soon your body is a clenched fist and you haven't stoop up from the desk in hours!

电话、咖啡因、老板、没完没了的传真、最后的期限、由于同事被辞退你得一个人于几个人的活儿、担心自己被解雇……唉，很快，你的身体就像个紧握的拳头。几个小时过去了，你竟没有从桌前起来过一次！

"Damn you," he grinds out through clenched teeth."Damn you."

&你这个混蛋，&他咬牙切齿地喃喃道，&你这个混蛋。&

Some are known to have kept their fists tightly clenched until their growing nails protruded through the backs of their hands.

有些是已知的，让他们紧紧握紧拳头，直到它们日益突出钉子通过支持他们的手中。

His body is tensed, as if poised for flight, and his fists are clenched.

他身体紧张，似乎在保持飞行的平衡，而他的拳头则紧握着。

Something thudded to the bed next to him, and Dante realized his face was still buried in the musty covers, clenched fingers shredding the fragile old fabric as the Dark Angel drove into him again.

有什么东西砰地掉在他旁边的床上，于是Dante发觉自己的脸还埋在发霉的床单里，他握紧的手指在黑天使再次冲入他的身体的时候把那脆弱的织物扯成了碎片。

He had not only twitched his shoulder but clenched his fist, as if tempted to use it.

我说。他不止是扭动他的肩膀，还握紧他的拳头，大有动武之势。

He had not only twitched his shoulder but clenched his fist, as if tempted to use it.

他不止是扭动他的肩膀，还握紧他的拳头，大有动武之势。

The men squatted in their dark-colored logyis, the ever-present cheroots clenched between their teeth.

参考译文：男人们穿着深色的袍裙，蹲坐在那里，嘴里总是叼着烟。

The men squatted in their dark-colored logyis, theever-present cheroots clenched between their teeth.

参考译文：男人们穿着深色的袍裙，蹲坐在那里，嘴里总是叼着烟。

It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.

那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。