查询词典 clemency

But though you are master of might, you judge with clemency, and with much lenience you govern us; for power, whenever you will, attends you.

你虽掌有大权，但施行审判，却很温和，治理我们，极其宽忍，因为，权能乃属于你，只有你愿意，你就能行使。

Of maps : One of the baroque style in the bedroom with furniture sets, style and a big right not, it magnificent, grand, using gold foil mosaic, the performance of its luxury 24K gold Thursday, a side wall of a room clemency bed screen background, the authority and show strong overall.

下图：■这套同为巴洛克风格的卧室套装家具，风格与右侧的一套大不一样，它华丽、隆重，利用金箔镶嵌，24K镀金立柱表现其豪华，占据一面墙的宽大床屏成了居室的背景，显示出极强的威严和震撼力。

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

He was indistinctly conscious that the pardon of this priest was the greatest assault and the most formidable attack which had moved him yet,that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency

他仿佛觉得，神甫的原有是使他回心转意的一种最大的迫击和最凶猛的攻势，如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头

He was indistinctly conscious that the pardon of this priest was the greatest assault and the most formidable attack which had moved him yet; that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency; that if he yielded, he should be obliged to renounce that hatred with which the actions of other men had filled his soul through so many years, and which pleased him; that this time it was necessary to conquer or to be conquered; and that a struggle, a colossal and final struggle, had been begun between his viciousness and the goodness of that man.

他仿佛觉得，神甫的原有是使他回心转意的一种最大的迫击和最凶猛的攻势，如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头；如果他屈服，他就应当放弃这许多年来别人种在他心里、也是他自鸣得意的那种仇恨。那一次是他的胜败关头，那种斗争，那种关系着全盘胜负的激烈斗争，已在他自身的凶恶和那人的慈善间展开了。

On our return to Port Royal, I granted you clemency.

当年返回罗耶港途中，我救你一命

The condemned prisoner cowered and began to whimper for clemency.

右侧的是词典名称。

A better way to resolve this, I think, should be that President Jiang grants them clemency on the base of humanity and the Chinese government then expels them without the trial in the court.

我认为解决这个问题的比较好的一个方式是，由江泽民主席以人道理由赦免他们，然后中国政府再在不审判他们的情况下把他们驱逐。

Meanwhile an Indian prisoner who spent 35 years on death roll in Pakistan jail has returned to India ,after being granted clemency by Pakistani authorities ,****reports from New Delhi.

与此同时由巴基斯坦政府当局特赦的一名在巴基斯坦监狱度过35年死刑期的印度俘虏返回了印度。***从新德里发回的报导。

The French and Polish foreign ministers jointly asked America for clemency—though their governments later distanced themselves from these calls.

法国及波兰外长都向美国求情——但他们的政府随后便对此进行了否认。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。