查询词典 cleave

And I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

我必使你的舌头贴住上膛，以致你哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之家。

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

结3：26我必使你的舌头贴住上膛、以致你哑口、不能作责备他们的人。他们原是悖逆之家。

Thou 37 For whose path the Atlantic's level powers 38 Cleave themselves into chasms, while far below 39 The sea-blooms and the oozy woods which wear 40 The sapless foliage of the ocean, know 41 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 42 And tremble and despoil themselves: oh hear!

见到你，大西洋的水波豁然裂开，为你让出道路，而在海底的深处，枝叶里面没有浆汁的淤泥的丛林和无数的海花、珊瑚，一旦听出你的声音，一个个顿时胆战心惊，颤栗着，像遭了劫掠，哦，请听！

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know 40 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves.

你却又把它唤醒。为给你开路，平坦的大西洋豁开深沟条条，而在其深处，那些水底的花树、枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼，顿时因受惊而开始瑟缩凋零，③连颜色也变得灰暗。

DNA scission chemistry shows that the drug can cleave supercoiled DNA into open-circular form at low concentration without addition of H〓O〓 or UV irradiation.

DNA断裂化学实验结果表明，我们合成的产物可以在很低的浓度下切割pBR322 DNA。

The results show that this complex can cleave DNA in a site-specific way.

另外，该化合物对质粒pNQ216也具有切割活性。

Ride the wind and waves; brave winds and waves; cut through the wind and waves on one's way towards; ride on the crest of the waves; ride on the wind; ride the waves forward; ride the winds and break the waves; ride the wind and cleave the waves; sail through wind and waves

成语乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作"乘长风破万里浪"、"长风破浪"。例句我们各族人民；在中国共产党的领导下～；坚定不移地建设四个现代化。

Transformation into active enzymes occurs as one or more peptide bonds in the zymogen are cleave d.

活化作用即是打断原分子内的一个或多个键。

The neutrophils release proteases, including neutrophil elastase, that eventually overwhelm the antiprotease capacity of the lung and cleave structural proteins, leading to bronchiectasis.

另外，中性粒细胞释放蛋白酶类，包括中性粒细胞弹力蛋白酶，它能对抗肺组织的抗蛋白酶作用，分解结构蛋白，导致支气管扩张。

Perehaps the most fearful weapons ever created, these gigantic axes can cleave battle tanks in two or hamstring a charging Carnifex with a single blow.

或许是被创造出的最可怕的武器，这些巨斧能将战斗坦克劈为两半，可以一挥就将冲上来的刽子手（注1）切断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。