查询词典 clearing

When he walked out into the clearing, began his speech, and fell in the mud puddle - the fairies laughed and laughed.

当他走入空地开始他的表白，随后掉进泥坑----他们哄然大笑。

The chair chuffed slowly up the incline , rocking and jolting on the frozen clods . and suddenly , on the left , came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken , a thin and spindly sapling leaning here and there , big sawn stumps , showing their tops and their grasping roots , lifeless . and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。

JMA not only brings into play importance rules of qi-benefiting and surface-defending to effect a permanent cure on protection function of eye that gives attention to heat-clearing and toxin-removing to remove evils for temporary solution, it also treats both principal and secondary aspects of the disease, which really embodies a basic academic viewpoint of traditional Chinese medicine that"Fu Zheng Qu Xie" under the wholistic concept of Chinese medicine can serve to prevent and cure HSK recurrence.

角膜安不仅发挥了组方中益气固表以扶本护目之整体功能的作用，而且兼顾了清热解毒以祛邪治标的作用，祛邪与扶正同施，标本兼治，充分体现了中医药整体观指导下的&扶正祛邪&防治HSK复发的基本学术观点。

After a couple of versts of woodland, they came out on a clearing, where were the troops of Tutchkov's corps, destined to protect the left flank.

在密林里又走了两三俄里，他们来到一片林间空地上，这儿驻扎着防守左翼的图奇科夫兵团的队伍。

I may Secretary contractors shipping, air cargo imports and exports in the international transport of agency business, including: Lanhuo, booking, storage, transit, container assembly and uncrating, clearing transport fees, customs, post-mortem report, insurance, transportation-related short Advisory services and transportation business.

我司可承办海运、空运进出口货物的国际运输代理业务，包括：揽货、订舱、仓储、中转、集装箱拼装、拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、相关的短途运输服务及运输咨询业务。

Ningbo Eagle Agencies Limited-a professional international cargo container import and export business, air transport, maritime transport, Booking, declarations will receive, domestic transportation, combine, uncrating, clearing, advisory and other related business.

宁波英煌国际货运代理有限公司专业经营集装箱进出口、空运、海运、订舱、报关、报检、国内运输、揽货、拆箱、结算、咨询等相关业务。

It is most efficient in clearing the peptide bonds on the C terminal side of such amino acids tyros .

它对裂开诸如酪氨酸这类氨基酸的羧基末端的侧肽链最为有效。

We spent over an hour clearing up all the waste paper and that which the trippers has left behind.

我们花了一个多小时打扫游客扔下的所有废纸和其他东西。

We spent an hour clearing up all the waste paper and that which the trippers had left behind.

我们花了一个小时把旅游者扔下的废纸等等打扫干净。

We spent over an hour clearing up all the waste paper and that which the trippers has left behind.

那老师告诉男学生们，在野餐以后把四处散置的废纸捡在一起烧掉。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。