查询词典 clearing

According to the book of which was written by Sun Simiao in Tang Dynasty, it says :"The unsmoothness of circling of blood and Qi which blocks the pathways of meridians, is the main factor causing disease,", the therapeutic principle is "Clearing the pathways by using acupuncture, warming the meridians by using moxibustion."

文献研究通过对祖国医学有关头痛的研究现状及现代医学对血管性头痛的研究现状综述，认识到本病的中医病机为本虚标实，风、火、痰、虚、瘀为其主要致病因素，脉络闭阻，神机受累，清窍不利为其基本病机。

CME's executives remain wary that new rules may drive some activity abroad or require the clearing of unsuitably exotic, illiquid swaps.

CME的高层担心，新规则会将一部分衍生品交易挤出美国，或要求对流动性很低的不良奇异互换进行结算。

So, after clearing out the packages you should now have a bit of extra space. If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

所以，在清除一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你还需要更多空间，或者并不是根分区需要更多的空间，你可以根据文件大小列出你的文件和文件夹然后手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件、档案、图标主题和没有处理的文档等等

So, after clearing out the packages you should now have a bit of extra space. If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你还需要更多空间，或者并不是根分区需要更多的空间，你可以根据文件大小列出你的文件和文件夹然后手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

Yes, there will be crates that grant units different bonuses such as health, a boost in veterancy, and shroud clearing, among other things.

有，宝箱能给单位带来不同的好处，比如医疗，经验升级，开战雾，等等。

Subjection of Nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam-navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground -- what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，----过去哪一个世纪料想到在社会劳动里蕴藏有这样的生产力呢？

This paper explores the nature of marital property,and on the basis of the very state I have constructed two un-normal forms of matrimonial property in oixler to resolve the rule of clearing off the marital obligations under the normal form.

在探究了夫妻财产关系本质的基础上，构建两种非常态的夫妻财产形态，解析常态下夫妻清偿债务的规则，为公平合理地平衡夫妻双方和债权人三者之间的利益诉求提供有价值的建议。

In the Summer Palace the clearing away of silt is going ahead at full steam. 20,000 college students are wield ing pickaxes and sweating

我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队，他们身穿深红间绿的肥大军装，佩带长剑。

When he made his formal announcement, he had a broom in his hand and said he wanted to make a clean sweep of state government, clearing out old ideas and career politicians.

在他发表正式的参选声明时，手里握着一把笤帚，声称要对州政府进行大清扫，把陈旧的理念和职业政客们赶出去。1974年隔壁州的州长戴维。

He abominated his country's determined land-clearing.In Timor-Leste, to local astonishment, he caught and penned up two crocodiles to stress that they should be respected.

他憎恶政府的清地决议，在东帝汶，令当地十分惊讶的是，他抓了两条鳄鱼，并将他们放入兽圈，以此强调动物们也应该收到人们的尊重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。