查询词典 clearest

China's industry and technology minister said the government will 'absolutely not' force the mass installation of Internet-filtering software on personal computers, in Beijing's clearest climb-down to date on the software, which has aroused concerns over Internet users' freedom in China.

中国工业和信息化部部长李毅中表示，中国政府绝对不会在个人电脑上强制大规模安装互联网过滤软件；这是中国政府官员迄今就绿坝软件问题作出的最明确让步。绿坝软件问题引发了对中国网民自由的担忧。

His comments are among the clearest statements of the risk of a credit squeeze from a banker in Europe's largest economy.

他的言论是欧洲最大经济体的银行家对信贷紧缩风险最明确的陈述之一。

His language was clearest and most evocative on foreign and security policy.

在外交和安全政策方面，他的语言是最明确和最令人回味的。

The optician will then adjust the lenses until the eye chart appears the clearest possible for the person whose eyes are being tested.

该配镜，然后调整镜头，直到眼睛出现的图表清晰，有可能的人的眼睛受到考验。

NASA Goddard Space Flight Center recently released two so far the clearest and most complete global picture.

美国宇航局戈达德太空飞行中心日前公布了两张迄今为止最清晰和最完整的地球照片。

These are clearest when the length of the two arms of the interferometer are equal.

当干涉计的两个臂长是相等的时候产生的干涉条纹最清楚。

A law must be stated in the clearest language,so that it is not open to misconstruction .

法律条文必须用最清楚的语言来写，这样才不会遭到曲解。

Confronting the run of RHIC, the study about the signals of deconfinement and partial restoration phase transitions under extreme environment is the hot topic in high energy circles. In particular, because the FM signals: dileptons and photons can pene- trate the medium almost undisturbed and are considered to be the clearest ones, have drawn much attention.

随着相对论重离子对撞机RHIC的开通运行，关于高温高密极端条件下退禁闭相变和手征对称部分恢复的相变信号的研究是当今高能核物理界的重大热点。

This condemnation was perfectly justified, because the heresy of Predestinarianism, in direct opposition to the clearest texts of Scripture, denied the universality of God's salvific will as well as of redemption through Christ (cf. Wisdom 11:24 sq.; 1 Timothy 2:1 sq.), nullified God's mercy towards the hardened sinner (Ezekiel 33:11; Romans 2:4; 2 Peter 3:9), did away with the freedom of the will to do good or evil, and hence with the merit of good actions and the guilt of the bad, and finally destroyed the Divine attributes of wisdom, justice, veracity, goodness, and sanctity.

这种谴责是天经地义的，因为邪的predestinarianism ，直接对立的最清晰的文本的经文，否认普遍性的上帝的salvific会以及作为赎回透过基督（参见智慧11：24平方1蒂莫西2 ：一平方），无效上帝的怜悯，对淬硬罪人（以西结书33：11 ；入乡随俗2时04分， 2彼得3时09分），革除不适应生产力的自由意志做善事或恶，因此与优点良好的行动和有罪坏的，并最终摧毁了神圣属性的智慧，正义，真实性，善，和圣洁。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。