查询词典 cleared

He has sponsored a voter initiative, which has just been cleared for the November ballot, for the legalisation of marijuana in California.

他已经赞助了一项选民倡议，目标是在加州11月的投票中实现大麻合法化。

Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.

这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5，000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。

Well, I hope this has cleared up any misconceptions you may have had about food and diets.

好啦，我希望这些已经帮你澄清了许多你曾有过的对饮食的误解。

A new technology developed by israeli dermatologists for psoriasis, vitiligo, atopic dermatitis, and leukoderma has been cleared by the u.s. food and drug administration to be marketed in the u.s.

由以色列皮肤科医生最新研究用以治疗银屑病、白癫风、过敏性皮炎以及白变病等的先进科技已经通过fda的批准以在美国上市。

Last week, Beijing banned hot air balloons, parachutists and other aeronautic performances over the capital and cleared up cars without licenses at bus and train stations.

上周，首都北京禁止进行热气球，跳伞及其他航空表演，并清理了公共汽车站和火车站停放的无证车辆。

A:He's already cleared 1.68 metres. And now it's his turn to jump again. Let's watch for a while.

他已跳过了一米六八，现在又轮到他跳了，我们看一会儿吧。

Some even argue that palm-oil and acacia plantations can actually help reduce GHG emissions, though scientists scoff at this notion when the plantations are on cleared natural forest and, especially, peatland.

有些人甚至认为，棕油种植园和金合欢种植园实际有利于降低温室气体排放量，尽管科学家们对此说嗤之以鼻，因为建种植园要烧毁野生林，尤其是烧掉了泥炭土。

After rescanning completes, the flag in the symbol table entry associated with the name of macro being expanded is cleared to indicate that the macro is again available for expansion, and the sequence of tokens that constitutes the rescanned replacement list is returned to the point of invocation of the macro.

在完成重扫描后，符号表项中与被展开宏的名字相关联的标志被清除，以表示该宏可以再次展开，且组成重扫描后的替换列表的单词序列被返回至该宏的调用点。

These may be bought without a prescription. These FDA-cleared respirators may not be available in your area.

购买这些呼吸防护口罩不需要医生的处方，但在您的地区可能还无法获得这些经FDA批准的呼吸防护口罩。

I will get the stats job resubmitted shortly so that should be cleared up by tomorrow.

我马上会重新提交统计数据，明天就应该恢复正常了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。