查询词典 cleared

I also had those type of patches on my face which was also only cleared up by the skin relief treatment.

我也有这些类型的补丁这是我的脸也只有清除了皮肤救济待遇。

In the law should be strictly defined the standards of ordinary procedure, abolished the new trial system in supervision procedure, demarcated the number of the new trial in same case, and cleared the relationship between new trial and proof deadline.

在法律规定中应当严格界定普通程序中发回重审的标准，取消审判监督程序中的发回重审，限定同一案件发回重审的次数，明确发回重审与举证期限的关系。

Provides, for example, the ability to inform a train that the signal ahead has cleared.

例如，该信息可告知列车前方信号已经开放。

You can choose the function of cleared and personal data below tool option, perhaps press Ctrl-Shift-Del bolts at the same time.

你可以选择工具选项下面的清除私人数据功能，或者同时按下Ctrl-Shift-Del键。

The house cleared, I shut myself in, fastened the bolt that none might intrude, and proceeded — not to weep, not to mourn, I was yet too calm for that, but — mechanically to take off the wedding-dress, and replace it by the stuff gown I had worn yesterday, as I thought, for the last time.

人去楼空，我把自己关进房间，拴上门，免得别人闯进来，然后开始——不是哭泣，不是悲伤，我很镇静，不会这样，而是——机械地脱下婚礼服，换上昨天我要最后一次穿戴的呢袍。

One person was reported killed and more than 80 injured as police cleared small groups of stone-throwing demonstrators.

据报道，在警方对一些小团体和扔石头的示威者进行驱散清理的过程中，造成了一人死亡80多人受伤。

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

We learn from Lei Feng, the students probably saved the money donated to the disabled girl-Xiehuijuan; winter students help families and living alone; at the initiative of snow to snow-clearing; We also cleared 702 school early Lu Lu transport vehicles and 5, each student is small Lei Feng; We respect their parents, using a conversion Sipping tea, sentence intimate greetings transmission of the tradition; We distinguished teachers, and civilized manners, always reflects our moral demeanor; We learn to enhance their quality, by practical action to assume the responsibility of the great rejuvenation of the Chinese nation.

我们学习雷锋，同学们把节省下来的零花钱捐给病危的残疾女孩—谢惠娟；寒假同学们帮助军烈属和孤寡老人；下大雪时主动去清雪；开学初我们又清扫了702路和5路公交车，每一位同学就是小雷锋；我们孝敬父母，用一杯淡淡清茶、一句贴心的问候，传承着中华民族的传统美德；我们尊敬师长、文明礼貌，处处体现着我们礼仪之邦的风范；我们努力学习，全面提升自身素质，用实际行动承担起中华民族伟大复兴的重任。

The American statement said that coalition troops had cleared one compound and were moving to another when "they were met by a barrage of automatic weapons and small-arms fire."

美军的声明还说，联军部队已经清除了一个恐怖分子的据点并正在向另一个据点挺进。

They hit the Villa woodwork no less than three times in the course of the game and saw a shot cleared off the line.

他们打不低于3在游戏过程中的别墅时代木工，看见一杆清理下线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。