查询词典 cleared

Only when the pressure differential between the residual pressure in the gauge line and the chamber got large enough did the blockage get cleared.

只有当压差之间的残余压力，在衡量线和商会得到足够大的没有得到清除淤塞。

"When you combine the ideas of whistles at night, the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor, the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter's marriage, the dying allusion to a band, and, finally, the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang, which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place, I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines."

&当你把晚间的哨声、跟这位老医生有亲密关系的那群吉卜赛人的存在、我们有充足理由相信医生有意阻止他的继女结婚的事实、弥留之际对'群伙'的暗示、最后还有，海伦小姐听到的金属当当声可能是由那些防止窗板落下的其中一根铁棍产生的事实联系起来，我想我们有很好的依据认为我们能弄清楚这个迷。&

This means those who expected promotions when the boomers cleared out are going to have to stew in their own juices and gripe around the water cooler.

随之而来的一个连锁反应就是，由于&准&退休人员推迟了退休时间，他们本来应该空出的职位没有了，所以那些原本有希望晋升&填缺&的人将不得不再在现在的位子上干几年。

Department can not repair welding welding Welding and machining should be cleared of the original; 3, remove the screw, loop cleaning, replacement of defective parts, ground sealing and connecting seat seal surface, re-assembly.

五、关闭件脱落产生泄漏：原因： 1、操作不良，使关闭件卡死或超过上死点，连接处损坏断裂； 2、关闭件连接不牢固，松劲而脱落； 3、选用连接件材质不对，经不起介质的腐蚀和机械的磨损。

Habitat loss takes several form-:S: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes.

栖地的消失有几种型式：如，野生物种栖地的澈底消失；植被移除或腐蚀导致土质恶化，影响原生物种的食物、栖地、养育地；或因为农业或其他用地的使用，使原生物种被迫迁移至未受干扰但被其他用途所围绕的小块土地时，其活动区域遭到分割。下一个： hail。。。是什麼意思啊？

Vitamin E is had not only fight oxidation, and the freedom inside OK and cleared human body base, have protective cell film, extend the action of life of cell of the blood red in haemal circulatory system, prolong the person's life then.

维生素E不仅具有抗氧化作用，而且可以清除人体内的自由基，有保护细胞膜，延长血液循环系统中血红细胞寿命的作用，进而延长人的寿命。

The balance 80% of the hammer price shall be cleared with in 7days.

国有土地作用权出让、转让主要采取、和的方式。

When we have cleared all this out," he said with a broad sweep of his hand,"the ROKs will take over, and we will pull our divisions out of Korea.

当我们解决掉这些问题之后，&他大手一挥说道，&朝鲜民主主义人民共和国就将成为历史，我们就可以让各个作战师撤离朝鲜。

Herbivore species are highly constrained in the range of plant tissue they can eat, due to plant defences, and hence may be level, plants are not energy-limited but space limited, so any space cleared by herbivory opens opportunities for more plants.

由于植物有防御，食草物种在它们所吃的植物组织的范围方面是受到很大限制的；因此，即使世界是绿色的，它们也可能受到竞争的限制。不仅如此，植物大体上并不受能量的限制，但却受到空间限制，所以任何被食草动物清出的空间，都为更多的植物开放的机会。

Are highly constrained in the range of plant tissue they can eat, due to plant defences, and hence may be level, plants are not energy-limited but space limited, so any space cleared by herbivory opens opportunities for more plants.

不仅如此，植物大体上并不受能量的限制，但却受到空间限制，所以任何被食草动物清出的空间，都为更多的植物开放的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。