查询词典 cleared

Towser cleared his throat and strummed, singing then in his thin, sweet voice

Towser清清喉咙，拨动琴弦，用他细细的甜美的声音唱起来

The important is that compact possesses a lot of detail design of concentrated reflection of the level. It should be cleared that compact architecture are not architecture of lacking details, on the contrary, it abandoned some unnecessary details for strengthening and subliming necessary details.

应该明确的是，简约主义建筑不是细部缺失的建筑，恰恰相反，它是在摒弃了一些不必要的细节后，所要表达的建筑细部的强化与升华。

As the karma is cleared and the thought-forms transcended, all shall change for us along with all of Earth.

当业力被清除而思想形态被超越，我们的所有一切会和地球上的一切一起改变。

As we review our security requirements as a nation, we need to ensure all people with access to sensitive IT systems are cleared and properly vetted for the material to which they have access.

当我们检查我们作为一个国家的安全需要时，我们需要保证所有有权接触敏感的IT系统的人相对于他们有权接触的资料是经过授权和严格审查的。

Up to 1998, 74 000 squatters had been cleared upon the GEO's recommendations - 58000 from urban areas and the others from some 200 more vulnerable villages and their vicinities in the mainland New Territories.

截至一九九八年为止，在土力工程处的建议下，当局共清拆安置了74000名寮屋居民，其中58000名是居于市区的寮屋区，其他则分布于新界约200条特别容易受山泥倾泻影响的村落及其毗邻地区。

There is hope that the impasse will be cleared this year as Brazil's lower house passed a bill regulating a law that would put an end to the legal wrangles.

新政府对本年度（即2002－2003年度）的转基因作物将暂不限制，因为本年度的大豆是在上届政府执政期间种植的，但新政府说，禁令将从2004年3月开始实施。

It is not being cleared of the accusations of Satan, nor of the law, nor even of God.

这是不被清除的指控撒旦，也不是法律，甚至也不上帝。

It is not being cleared of the accusations of Satan, nor of the law, nor even of God.

这是没有清除的指控撒旦，也没有法律，甚至也没有上帝。

She cleared the lef to vers from the table.

她清掉桌上的剩饭剩菜。

I/We acknowledge that the Access Codes shall not be notified to me/us until cleared funds in the amount stated on the account application have been received by you.

本人/吾等承认贵公司收到户口申请表上所载有效款项后，方会把进入密码通知本人/吾等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。