查询词典 cleared

Last results showed that desiccation and priming could make the membrane structure to be preserved and restored. Many kinds of substances protect the membrane structure, such as soluble sugars, proteins, amphiphilic molecules, calcium ion, polyamine and other radical cleared system of nonenzyme katalyst, etc. These protective substances cooperate together to stabilize the structure of membrane lipids and proteins, and to keep the integrality of membrane structure, so the membrane function can exert normally and seed vigor can be improved.

研究表明，超干和引发处理可使膜结构得到保持与修复，很多种类的物质参与了膜结构的保护，例如可溶性糖、蛋白质、两性分子、Ca2+、多胺及其他非酶促自由基清除系统等，保护物质协同作用，稳定膜脂及膜蛋白的结构，保持膜系统的完整性，使膜功能得以正常发挥，强化了种子活力。

Last results showed that desiccation and pruning could make the membrane structure to be preserved and restored. Many kinds of substances protect the membrane structure, such as soluble sugars, proteins, amphiphilic molecules, calcium ion, polyamine and other radical cleared system of nonenzyme katalyst, etc. These protective substances cooperate together to stabilize the structure of membrane lipids and proteins, and to keep the integrality of membrane structure, so the membrane function can exert normally and seed vigor can be improved.

研究表明，超干和引发处理可使膜结构得到保持与修復，很多种类的物质参与了膜结构的保护，例如可溶性糖、蛋白质、两性分子、Ca(上標 2+)、多胺及其他非酶促自由基清除系统等，保护物质协同作用，稳定膜脂及膜蛋白的结构，保持膜系统的完整性，使膜功能得以正常发挥，强化了种子活力。

Result Mahonia inhibited the auto-oxidation speed of pyrogliol and cleared the produced OH under Fenton reaction.

结果 十大功劳能够抑制邻苯三酚的自氧化速度，并能清除Fenton反应产生的OH。

It was only the enormous practical difference that gradually showed itself between this particular conveyance and all others which caused it to be regarded separately, and even as it was, centuries elapsed before the ameliorators of law cleared away the useless encumbrance of the nominal mancipation, and consented to care for nothing in the Will but the expressed intentions of the Testator.

只在这种特殊让与和一切其他让与之间逐渐发生了巨大的实践上的差别，才使这种让与被分别对待，即使是这样，也还需要经过几个世纪以后，法律改良者才把这名义上的曼企帕地荷，作为无用的累赘而加以清除，并同意在&遗嘱&中除了&遗嘱人&的明白意思外，其他一切都非必要。

Fewer firms would be covered by margining and capital requirements, and fewer derivatives would be cleared by a central counterparty or traded on exchanges.

因为对利差和资本方面的要求，该提案所涉及的对象少了不少，而最终能够由中央结算对手清算或在交易所交易的金融衍生品则更少。

All "standardised" OTC derivatives would be cleared and traded on an exchange, and even large industrial firms would incur stricter margining and capital charges on their trades.

所有&标准化&的场外衍生品都将被清算，然后在交易所进行交易。而且那些大型工业企业在交易时，利差和资本支出都会受到更加严格的监管。

DIRTY JOB \ 淤泥 A soldier cleared mud away from a schoolyard Monday after flooding in Marikina City, Manila.

在清理马尼拉的马里基纳城，一名士兵正在清扫一所学校草场上的淤泥。

His brain misted over for a moment,then cleared suddenly.

他的脑子一时有点糊涂，可是马上就清醒过来了。

She has been cleared of murdering the little boy.

她已被证明与谋杀那个小孩无关。

When the optotype on the one monitor was cleared away, the optotype on the other monitor was presented at once and lasted a few hundred of milliseconds.

一台显示器上的注视视标消失时，另一台显示器上的视标立刻出现并持续一定时间。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。