查询词典 cleared

Is there any more patterning to be cleared?

是否有任何模式需要清理？

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

Accordingly to the Internet bar, reductive penetrable Internet bar defends the system should be more effective, the program that allows harmful, no use and data are cleared clean after computer restarts, and normal play is updated data can be penetrated and save come down.

因此对于网吧来说，还原穿透的网吧防护系统应该更加有效，让有害、无用的程序和数据在电脑重启后被清理干净，而正常的游戏更新数据可以被穿透和保存下来。

He took a sip of water from a glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice

他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。

He cleared his throat and put on his pince-nez as though he had to make sure he was not mistaken.

他清了清喉咙，戴上夹鼻眼镜，好像要确认自己没有看错。

Two brothers become Adversity, in Chapter 94 "hand kneading," Mary is more warmly to the call of human simple, sincere friendship:"Let us together and share the pinch bar; Let us make our their melting together in this blend of EC have cleared it."

两个人成为患难兄弟，在九十四章"手的揉捏"中以实玛利更加热烈的呼唤人与人之间朴素，真挚的友谊："让我们彼此都捏在一起吧；让我们把我们自己一起溶化在这乳油交融的有清理吧。"

In addition to the legal description and plat map it will show any areas that need to be cleared.

除从法律上的描述和plat地图，它会显示任何领域需要加以清理。

For the media, the issue of common concern Enteromorpha, Zang Aimin, said the aircraft from the current monitoring point of view, Qingdao Division basically Enteromorpha cleared, there are now 46 countries 51 athletes in Qingdao training, were not affected .

奥帆赛将于八月九日至二十三日在青岛举行，共九个级别、产生十一枚金牌，将有六十五个国家和地区的四百多名运动员参赛。目前，各项工作已经准备就绪。

"There is, then, the second point cleared up, or nearly so," said Eugnie, without the least confusion, and with that masculine pointedness which distinguished her gesture and her language

"看来，第二点已经向你说明白了，"欧热妮说，她说话时不慌不忙，她的神态和语气里都带着那种男性的自恃。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。