查询词典 cleared

Demurrage occurred at the Port of Discharge for the account of Buyer, which shall be cleared within fifteen days of invoice date.

任何发生在卸货港口的泄期费用全部由买方承当，并且必须在收到发票日期15天内还清。

It cleared up my dermatitis in a couple of days.

几天功夫就治愈了我的皮炎。

The dialyzer has been cleared by the U.S. Food and Drug Administration.

该透析仪已经获得了美国食品药品管理局的许可。

Finally, study conclusion and production is cleared up and further study direction is presented from visual angle of continuing the dissertation.

最后，对本文研究结论和成果进行了整理，从延续本研究的角度，提出了进一步的研究方向。

The village derived its name from Bradley Brook, a brook that used to burn or dry up in the wintertime. After Henry III's "Disafforestation Act" in 1228, the native forests were cleared and agriculture became the main-stay of the village economy (wheat, flax and barley in particular).

这个村庄的名字（Winterbourne意译为间歇河）起源于巴拉德利河，一条冬天会燃烧或者干掉的河。1228年在亨利三世的"砍伐森林法"颁发之后，原始森林被清除，农业便成了这个村庄经济的支柱（特别是小麦，亚麻，和大麦）。

To avoid such discreditable behavior, information disclosure must be perfected, channels of information transfer cleaned off, systems of property right reformed and cleared, and the system of credit management for the whole society set up so that the income of credit equals to the cost of frau...

而要控制失信行为必须完善信息披露制度，畅通信息的传递渠道，加快产权制度的改革，明晰产权和建立全社会的信用管理体系，使信用的收益和欺诈的成本相对称。

To avoid such discreditable behavior, information disclosure must be perfected, channels of information transfer cleaned off, systems of property right reformed and cleared, and the system of credit management for the whole society set up so that the inco

而要控制失信行为必须完善信息披露制度，畅通信息的传递渠道，加快产权制度的改革，明晰产权和建立全社会的信用管理体系，使信用的收益和欺诈的成本相对称。

The court had cleared the docket by sitting deep into the night.

法院开庭到深夜，处理了所有应审的案件。

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

RIO Ferdinand has been cleared to link up with the England squad for their Euro2008 double-header with Andorra and Macedonia.

费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。