查询词典 clear... of...

Obsjective In order to provide scientific basis for steady utilization ,scientific exploit and the GAP planting by investigating the types and distribution of Labiatae plants,make more clear of its ecological environment and deposits amount.

目的：调查昆嵛山野生药用植物资源的种类、分布、生态环境和蕴藏量。为唇形科植物在昆嵛山地区的合理开发、持续利用、建立GAP基地提供依据。

The sparkling and crystal-clear of the ultra white glass and the massiness and nobility of thick glass enhance the brand image of OMEGA.

OMEGA -查看图片：超白玻璃的晶莹剔透，厚板玻璃的厚重高贵，提升了OMEGA的品牌形象。

It's the characteristic.The article analysis this difference and try to find the profound intension of the man and his condition which was explained from the point view of hegel's spirit in order to make clear of the clue in mordern philosoph.

本文试图挖掘黑格尔精神视野下的人以及人的生活境遇的深刻内涵，分析黑格尔哲学中人的思想与现代哲学家们的人的思想的异同，以从一个角度理清从近代哲学到现代哲学的线索。

Since many people do not recognize the difference between the two types of peppers, jalapeno and Serrano, experts are advising people to steer clear of both.

因为许多人无法分出这两种辣椒——墨西哥胡椒和辣椒的区别，专家学者建议人们还是避开这两种食物为好。

Liefu Tuoersitai resembles oak of one individual plant , plunge into go up in the earth , list the paintbrush of guest , trustily recorded literary Great Master , not feint , this is the immediateness of heart of two Great Masters momently , kept clear of in nature all blundering distracting thoughts .

列夫·托尔斯泰像一株橡树，扎在大地上，列宾的画笔，忠实地记录了文学大师，没一点虚饰，这一刻是两个大师心灵的接近，在大自然中清除了一切浮躁的杂念。

Coli, any of which can, in severe cases, cause miscarriage or preterm delivery, steer clear of soft cheeses made with unpasteurized milk, as well as raw or undercooked meat, poultry, seafood or eggs.

防止细菌感染要防止有害菌感染伤害胎儿（如李斯特菌属、沙门氏菌属、大肠菌属），这些病菌中任何一种严重感染均可导致流产或早产，避免食用未经巴氏消毒法的牛奶做成的软奶酪以及生的未经烧煮的肉类、家禽、海产品和蛋类。

Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti-typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation,anchoring for shelter, blindly rushing onto her path,being involved in storm area,even into the the center of typhoon; under the limitation of the condition of the sea area and time.how to take correct meassures to escape , such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy,etc.

传统的解决办法是，将台风中心的预报位置和本船的船位点绘在《台风位置标示图》上，研究本船与台风的相对位置以及相互间动态的发展态势，考虑各种因素的影响并留有充分余地，在小比例尺海图上用几何相对运动标绘的方法作图绘算出本船应采取的避台航向。本文所讨论的就是为迅速和较为精确地解决以上点绘和相对运动标绘的问题，在考虑了各种因素的影响并留有充分余地的情况下，在全方位范围内搜索安全航向，对本船与台风的相对位置以及两者之间的动态发展态势作出预报，并给出船长最关心的、对其作出避台决策至关重要的一组数据和直观图形，帮助使用者及早制订科学合理的避抗预案，及时果断地采取正确有效的避抗措施，解决避台决策的实际问题而设计的一个计算机标绘系统。

Wash a face to be different from discharge makeup, discharge makeup is go with discharge facial ministry colour makeup for the purpose, accordingly the process of discharge makeup can not keep clear of completely bilge, still can feel to be stuck on the face afterwards stick, not relaxed the feeling that extend.

洗脸不同于卸妆，卸妆是以卸去脸部彩妆为目的，因此卸妆的过程并不能完全清除污垢，过后仍会觉得脸上粘粘的，没有清爽舒展的感觉。

Like the result of an exam, death makes us clear of everything that is too late to take a tumble.

死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果。虽然恍然大悟，但为时晚矣！

The pigs grazed on the undergrowth of plants, keeping the land clear of unusable plants so all the goodness in the soil could be used by the trees, and they also added richness to the soil by manuring it. Acorn harvest is a favourite time with pigs.

猪能吃掉森林里长势不好，地面上的植物，这样可以清理地面并且给那些长势好的大树提供更多的养分，它们的粪便进一步改善了土壤的机构，提高了土壤的有机成份，果树收获季节是放养猪的最佳时机。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。