查询词典 clear-all

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

This comprehensive text links abstract mathematics to engineering applications in order to provide a clear and thorough exploration of fluid dynamics.

这一全面的文本链接抽象数学的工程应用，以提供一个明确和流体动力学，深入探索。

The success of Indian mathematics was mainly due to the fact that Indians had a clear conception of the abstract number as distinct from the numerical quantity of objects or spatial extension.

印度数学的成功主要归功于印度人对物体的数量或空间的扩展抽象成清晰化的数字的观念。

The story of Abu Ghraib is still shrouded in moral ambiguity, but it is clear what happened there.

在阿布格莱布监狱的故事仍然笼罩在道义上的模糊，但显然那里发生的事情。

He's made his views abundantly clear.

他已经充分表明了自己的观点。

I've made myself abundantly clear.

我已经把我的意思说得明明白白。

I don't even try to touch you,since you made it so abundantly clear...

因为你明显地表示你有多么地不需要我，我甚至都不想碰你一下。。。

She made it abundantly clear that she wanted me to leave.

她非常清楚地表示要我离开。

It is abundantly clear that the Americans and British are not protecting Iraq's historic sites.

非常清楚的是，美国人和英国人并没有在保护伊拉克的历史遗迹。

Comparisons to the Depression are clear: only in 1931 and 1937 were there similarly abysmal losses.

比较萧条是明确的：只有在1931年和1937年在那里出现同样糟糕的损失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。