查询词典 clear up

Effects: High infilitration pore-refining formula, can deep clean up dirt and surplus oil in skin pores, contract largened skin pores, and balance oil secretion to prevent acne and restore clear, fine, smooth skin.

功 效：渗透性毛孔清透配方，能深入净化毛孔，去除毛孔内的油脂和污垢，畅通并收缩毛孔，帮助平衡肌肤油脂分泌，防止暗疮、青春痘的形成，让肌肤明净剔透、细致嫩滑。

See its exterior colours, pure copper have been plunged into the lock and 101,600 general processing and Dutong compared to dark color, but natural; OK its weight, pure copper lock handle heavier, and stainless steel lock visible light; Listen to the voice of its opening, Dutong lock up more boring voice, the voice is very clear stainless steel lock.

看其外观颜色，纯铜制成的锁具一般都经过刨光和磨砂处理，与镀铜相比，色泽要暗，但很自然；掂其分量，纯铜锁具手感较重，而不锈钢锁具明显较轻；听其开启的声音，镀铜锁具开启声音比较沉闷，不锈钢锁的声音很清脆。

As a fault occurred on a distribution line, the breaker and non-communication Protection in the faulted segment's ends will operate to clear the fault segment. The segments of lost power supply will again get power supply from back-up source by the control unit, so that its power supply will be restored.

配电线路发生故障后，故障区段两端的断路器在配电线路无通道保护的作用下动作跳闸，切除故障部分；失去电源的非故障区段在备用电源自动投入单元的控制下，投入备用电源，恢复相应区段的正常供电。

The firing unit comprises a four-cell missile launcher; a monopulse J-band tracking radar with an operational range up to 17,000m; a TV tracking system with an operational range of over 15,000m in clear weather; an infra-red localiser; a data processing unit; a wire network between itself, the search unit, and other firing units.

发射单元包括一套四单元导弹发射装置；一部单脉冲 J-波段操作距离达到17，000 米的跟踪雷达；一套电视跟踪系统，操作距离在晴朗天气15，000米；红外定位器；一套数据处理单元；它自身、搜索单元和其它发射单元之间的一个导线网络。

So when the soldier had finished eating and the girl got up to clear away the dishes and lock the larder, she saw at once that the plate the landlord had given her to look after was empty.

那个兵吃完东西以后，女佣人开始收拾碗筷，当她去关橱门的时候，发现老板让她看管的那只盘子空了。

This clear glass dining table takes up little visual space while its accompanying low-backed benches can be pushed under the table when not in use.

一张干净的玻璃餐桌视觉感不显沉重，与它相配的矮背长椅在不用的时候可以推到桌子下面，节省出许多空间。

It is clear that the area characteristics are formed by Meconopsis spp. To sum up, this area is similar to Tanggute region in the floristic characteristics. So the flora is not only one of the representative flora, but also one of the core flora of the Tanggute flora.

综上所述，本区同唐古特地区在区系性质和特点等方面基本一致，所以，本地区不仅是唐古特地区植物区系中的一个具有代表性的区系之一，而且是其核心区系之一。

Weathermen are known for their mistakes: They call for wind and rains which never come, and declare clear sunny days that end up overcast and drizzling.

气象预报员素以出错闻名：他们预测根本不会来的风雨，宣布会有晴朗的艳阳天结果却阴云密布和小雨霏霏。

Fashion designers portray a clear-cut capacity to open up novel vistas of communication, design, and theoretical discourse.

时装设计师塑造鲜明的能力，以开放的沟通，设计新颖境界，理论话语。

To keep this from showing up on screen, the production crew replaced the clear prop visors of the Rebel helmets with orange ones.

为了避免这显示在萤幕上，制片人员就把反抗军头盔上的透明演罩换成了橘色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。