查询词典 clear up

Suddenly, There came out clear chortling from the baby-bed,I walked up the bed, my baby was still sleeping and there remained a smile at the corners of the mouth.

突然，小床传来咯咯的笑声，如此清晰，我赶忙跑上前去，小宝还呼呼睡的香呐，只是嘴角还带着笑。

For example, it mixes up the security institution of the constitution with the constitution supervision, dwindles the scope of the security institution, compartmentalizes the purview unreasonably, the rule of law conflicts with the ruling means of the ministerial party , the main body of the security institution is not clear, citizens lack the constitutional consciousness and so on.

如不分宪法保障与宪法监督、缩小宪法保障的范围、权限划分不合理、执政党的执政方式与法制有所冲突、没有明确的宪法保障主体、公民缺乏宪政意识等等。

We believe Hallorann when he senses Danny has psychic powers, but it's clear Danny is not their master; as he picks up his father's madness and the story of the murdered girls, he conflates it into his fears of another attack by Jack.

哈勒兰感觉到丹尼拥有超自然能力，我们相信这一判断是正确的，但丹尼显然无法驾驭这些力量，我们看到他延承了父亲的疯狂和被害女童的故事，并将此融入惟恐再遭杰克虐待的恐惧中去。

According to the particularity of Zhejiang overseas Chinese affair resources, it is necessary to pay more attention to the new generation of overseas Chinese and their descendants, Strengthen the sentimental relationship between them and Zhejiang, make clear the developing tendency of their donation and investment in zhejiang, perfect the environment for donation and Investment, and change the work mentality of thinking much of using, less of protecting, and much of introducing, less of cultivating, in order to keep the resources from crocking up, and speed the economic development in Zhejiang further more.

根据浙江侨务资源的特殊性，为确保这一资源不衰不竭，应重点关注新华侨华人和后裔新生代，以民族文化为纽带，以经济商贸利益为基础，增强他们与浙江的感情联系，厘清他们在浙江捐投资的发展趋势，完善捐资投资环境，解决重利用轻保护，重引进轻培养的工作思路，势将进一步促进浙江经济建设的发展。

At last the Rat succeeded in decoying him to the table, and had just got seriously to work with the sardine-opener when sounds were heard from the fore-court without—sounds like the scuffling of small feet in the gravel and a confused murmur of tiny voices, while broken sentences reached them—'Now, all in a line—hold the lantern up a bit, Tommy—clear your throats first—no coughing after I say one, two, three.

末了，河鼠终于把他哄回到饭桌旁，正要认真打开沙丁鱼罐头时，庭院里传来一阵声响——像是小脚丫儿在沙地上乱跺，还有小嗓门儿七嘴八舌在说话。

We all remembered that wrapping you in a small blanket, your dad carried you home at this time last year. At that time, you look like a small yellow hair bulb. When I picked you up, struggling to get to the floor, you tried to kick mom by your four plump limbs. Laughing at your silliness and loveliness, we found that you took us off guard to pass water on the floor. Both of us scrambled for the tissue and cleaning rag and then tried to capture you to clear your ass. Before we make it, you little minx defecated on your dad's leather shoes after turning around in circles. We found it both funny and annoying.

记得去年的这个时候，爸爸用一个小毛毯把你包回家，那时的你简直就是个小黄毛球，妈妈把你抱起来你还不高兴的用四个小胖腿使劲的蹬妈妈，挣扎着非要到地上去，我们都在笑你那傻忽忽的可爱样子的时候，你就一翘屁股在地上拉了一大滩BB~~，弄的我们手忙脚乱的找手纸、和抹布，还没等我们抓到你给你檫屁屁，你这个小坏蛋已经转了两个圈后在爸爸的皮鞋上又来了滩NN~~真的弄的我们哭笑不得。

He looked up into the mirror, which was now almost clear, and watched - caught between intrigue and shock - as Snape slowly disrobed.

他朝上看著镜子，并清楚的看见─那深深的惊吓了他并抓住了他的好奇心─当Snape缓缓的解开长袍。

Among the ways that motorists have made this clear: spraying the cameras with paint; knocking them over; covering them in festive wrapping paper and garbage bags; digging them up; shooting, hammering and firebombing them; festooning them with burning tires; and filling their casings with self-expanding insulation foam that, when activated, blows them apart.

驾车者的下列行为清楚地表明了这一点：给相机喷洒颜料；撞倒相机；用喜庆的包装纸和垃圾袋将它们盖住；把相机挖出来；用枪射击、用锤子砸和用燃烧弹炸；用燃烧的轮胎在上面结彩；将自身膨胀的绝缘泡沫塞进相机外壳，一旦泡末膨胀起来，能将相机撑开。

Following the ideal path of this time capsule one will enter through the half open stone carved abstract mouth (beginning of time/past) and exit near the end of the axis through the hi-tech band of clear glass representing the present while lastly looking up towards the fraying and flaying tendrils of the representing the optimistic future upon exiting.

在这个时间胶囊以后理想的道路你将进入通过半开放石头被雕刻的抽象嘴(time/past 起点)并且将退出在轴附近的结尾通过清楚的玻璃 hi-tech 带代表礼物当最后查找往代表乐观未来的磨损的和 flaying 卷须在退出。

They said your smiling face, also attractive down and out; In my life warm that many, I have given you completely, but will you leave me, you have called me later how again to smile to others; Once also some smiling face appeared in mine life, but finally like fog dissipation, but that smiling face, became rapids rivers which in my heart deep buried deeply, was unable to swim across, that rivers sound, became singing which my each night despaired every day; Every world making noise with bright, the common custom joy and the unhappiness, is similar to the clear mountain stream, in the wind, in me at present, gurgles, is similar to the water seepage to well up equally warm, I do not have the wild hope, so long as I you are joyful, do not have to be sad; The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow; A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song.

他们说你的笑容，又漂亮又落拓；我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑；曾经也有一个笑容出现在我的生命里，可是最后还是如雾般消散，而那个笑容，就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流，无法泅渡，那河流的声音，就成为我每日每夜绝望的歌唱；凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤；风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影；一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。