查询词典 clear up

The facts are very clear. It's no use trying to dress them up.

事实很清楚，想掩饰是没有用的。

By choosing a series of ready-made items with "gender" connotation, a dressing-table and its brushes, cosmetics and make-up accessories, Sweet dressing-table made it very clear that it was undoubtedly a space dedicated to "femininity".

甜的梳妆台》对一系列具有"性别"语义的现成品，梳妆台以及梳妆用品和化妆品的选择，表明这里毫无疑问地是一个"女性"的空间。

In the morning, I need a long time to clear drowsiness up.

我早晨要花好长时间才能消除睡意。

Addition to outside the EU, and Japan starting in May next year the implementation of the new Food Hygiene Law, which limit pesticide residues in tea leaves also make four major changes: First, limit will be set up by the 83 kinds of pesticide residues to About 144 kinds; second is to be located outside the limits of pesticide residues in all according to "all standards" that limit is 0.01ppm; three adopted the "dry tea Law" testing; four things are clear limits excessive pesticide residues will be treated as illegal .

除了欧盟之外，日本开始在明年5月新的食品卫生法，限制茶叶中农药残留实施叶子也提出四点重大变化：第一，限制将设立农药最多的八十三种约一四四种残留，二是要在所有境外的农药残留量的限制，按照"全标准"，限制为0.01ppm； 3通过的"干茶法"测试；四件事是明确的限制农药残留过量会被视为非法。

Eat up Virginia," he said,"clear and clean as far as you can go.

吃了弗吉尼亚，"他说，"明确和尽可能干净你可以走了。

Designing perhaps be so, at some idiot boring problem up entwine some kind of, then the way of thinking is more and more clear, getting a result.

有或者设计本身就是这样，在一些白痴无聊问题上纠缠一番，然后思路越来越清晰，得出结果。

Too much, say countrywide website red not exaggerative also, is this frame-up is the stationmaster that makes clear us of very responsible feeling?

太多了，说全国网站一片红也不夸张，这不正表明我们的站长是很有责任感的吗？

In that exergue,"organization up" lets her "draw a clear distinction, peg out a right and wrong".

在那段年月里，"组织上"让她"划清界线、分清是非"。

In the present-day process of urbanisation, we witness the gradual disappearance of any clear exteriority to the city, while older towns and villages are gradually being swallowed up by an inexorable sprawl of private dwellings.

当前都市化进程中，我们见证了城市清晰的外部正在逐渐的消失，古老的村镇也逐渐被私人住宅无情的蔓延所吞噬。

Tries this kind of case when the judicial practice, we should face up to operator's legal advantage, gives dual attention to the consumer and operator's benefit balance, is clear about the operator to be able to control reasonably to its management behavior related dangerous source, from official standard, agreement standard and rational person's aspects and so on standard grasps the operator to pay attention to the voluntary the reasonable scope, decided whether the operator does undertake the right infringement responsibility mistake and the mistake size judgment standard is mainly an operator whether to violate the legal obligation, the agreement duty or the social life general attention duty.

在司法实践中审理此类案件时，我们应正视经营者的合法利益，兼顾消费者与经营者的利益平衡，明确经营者对其经营行为相关的危险源能够合理控制，从法定标准、约定标准及理性人的标准等方面把握经营者注意义务的合理范围，判断经营者过错及过错大小的标准主要是经营者是否违反法定义务、约定义务或社会生活的一般注意义务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！