查询词典 clear up doubts

As the rumble of a dump truck drowned out the buzz of her electric shaver, Ms. Yin said she doesn't expect to make much money and doubts she'll be allowed to remain in the middle of the street for more than a few months.

自卸卡车的隆隆声淹没了她手中电动理发剪的嗡嗡声，尹丹在嘈杂的声音中说，她估计赚不了多少钱，而且也担心在马路中央恐怕呆不了几个月。

Asthe rumble of a dump truck drowned out the buzz of her electric shaver,Ms. Yin said she doesn't expect to make much money and doubts she'll beallowed to remain in the middle of the street for more than a fewmonths.

自卸卡车的隆隆声淹没了她手中电动理发剪的嗡嗡声，尹丹在嘈杂的声音中说，她估计赚不了多少钱，而且也担心在马路中央恐怕呆不了几个月。

I knew that I was dear to you; I saw it in your first entrancing look, knew it by the first pressure of your hand; but when I was absent from you, when I saw Albert at your side, my doubts and fears returned.

唉，我早知道你是爱我的，从一开始你对我的几次热情盼顾中，在我俩第一次握手，我便知道你是爱我的；可后来，当我离开了你，当我在你身边看见阿尔伯特，我又产生了怀疑，因此感到焦灼和痛苦。

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if we can hava a pilot; who still questions the power of Evangelion can be control by a American, tonight is your answer.

如果有人怀疑美国是个一切皆有可能的地方，怀疑美国会拥有一名EVA驾驶员，怀疑美国人不能驾驭EVA，那么今晚这些疑问都有了答案。

Although August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon.

虽然August Weismann最早对这个理论提出了质疑，但是直到1890年代，当James Cossar Ewart在苏格兰，其他研究者在德国、巴西等做的一系列的实验未找到任何先父遗传现象的证据之后，这个理论才淡出科学的视野。

Although August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find anyevidence of the phenomenon.

虽然August Weismann早先对这个理论表示怀疑，但直到19世纪90年代，这理论仍然获得科学上的支持，直到 James Cossar Ewart 在苏格兰及其他一系列研究者在德国和巴西所做的一系列实验，都未发现有关现象的证据。

Although august weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by james cossar ewart in scotland and other researchers in germany and brazil failed to find any evidence of the phenomenon. the result obtained by morton could probably be caused by the display in the offspring of the recessive genes inherited by the morton's mare from her parents/grandparents.

虽然august weismann早先对这个理论表示怀疑，但直到19世纪90年代，这理论仍然获得科学上的支持，直到 james cossar ewart in scotland 及其他一系列研究者在德国和巴西所做的一系列实验都未发现有关现象的证据。morton所观察到的现象可以被解释为后代从它的父母/祖父母身上继承了隐性基因，并表现出性状。

Although august weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by james cossar ewart in scotland and other researchers in germany and brazil failed to find anyevidence of the phenomenon. the result obtained by morton could probably be caused by the display in the offspring of the recessive genes inherited by the mortons mare from her parents/grandparents.

虽然august weismann早先对这个理论表示怀疑，但直到19世纪90年代，这理论仍然获得科学上的支持，直到 james cossar ewart 在苏格兰及其他一系列研究者在德国和巴西所做的一系列实验，都未发现有关现象的证据。morton所观察到的现象可以被解释为后代从它的父母/祖父母身上继承了隐性基因，并表现出性状。

Lthough August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon. The result obtained by Morton could probably be caused by the display in the offspring of the recessive genes inherited by the Morton's mare from her parents or grandparents

ugust Weismann对理论表示怀疑(也就是你回应提到马交配的实验，在本段的上半部有提及我就不引用了)但这理论始终得到学界支持，直到James Cossar Ewart在苏格兰，德国，巴西所做的系列实验都无法发现有关现象的根据；Morton观察到的，可以说是马遗传了亲代或祖父母的隐性基因，并表现出性状也就是最初实验马交配发表先父遗传的人

Although Shangshu in Jinwen is abstruse, it is a most significant document and ancient book. Scholars of all ages have done textual research and dispelled doubts since Han Dynasty. And they have achieved great achievements in collating and exegetics of words.

今文《尚书》艰深难读，但又是一部十分重要的文献古籍，因此，自汉代以来，历代学者都对其文字进行考释，在文字校勘及训诂方面取得了很大成就。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。