查询词典 clear up a case

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I triedthe experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always

当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted ,I tried the experiment of showing him my Drawing Number One,which I have always kept,I would try to find out,so,if this was a person of true understanding.

每当我遇到一个我认为看起来还算头脑清醒的人时，我就拿出我保存已久的第一幅作品来测试他们。

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out,so,if this was a person of true understanding.

一旦我在他们之间寻到眼光独特的人，我便将自己的第一件作品拿出来试探他，如此作法，无非是想了解这个人是否具有真知灼见。

And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.

不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。

Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted.

与其它大多数国家的司法部门相比，英国的法院并不仅限于倾向妻子一方，他们还牙尖嘴利，目光如炬。

You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

出23：8不可受贿赂、因为贿赂能叫明眼人变瞎了、又能颠倒义人的话。

Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted .

相比其他大多数法院，英国法院不光照顾女方，而且对当事人财产状况了如指掌。

To determine ownership of the sub-structures of ownership, the boundaries have to clear-sighted people, to prevent social strife.

以名分即所有权确定物之归属，以明人已之分界，可达防止社会纷争的目的。

With his clear-sighted prose, Dr. Starzl offers no easy clich s about thrilling heroism or dazzling courage.

在他眼光敏锐的散文中，史达策医生没有轻易发表关于壮烈耀眼的英勇或胆识。

His maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character.

他的 成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。