查询词典 clear the way

This section of magnetic levitated track was built on the west bank of the clear Zuo River and went upstream all the way to the border of Vietnam .

崇左在南宁西南方约一百公里处，这条磁浮轨道沿著清澈的左江西岸，向上游直通越南边境。

The technology of emulsify-cation in the way of ultrasonic wave and mechanical stir is widely investigated. Factors having influence on stability of emulsions produced in two ways is carefully explored, and the law of parameters of emulsification technology which affect the stability of emulsions is obtained. The two ways are compared, their scope of application is clear.

对用超声乳化法和机械搅拌法制备乳化液的工艺作了深入的研究，细致地探讨了影响乳化液质量的因素，摸索出各乳化工艺参数的影响规律，并且对两种乳化方法作出了比较，得出了它们各自的适用范围。

For the most part it is clear that the Chinese poor and lower class have not benefitted from the NEP and other national policies in the way that the Chinese elites have.

"新经济模式"这个新版本的国家发展计划，是不是一套政治美言，或者是一套突破性的大计划，我们很快就能知晓。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

It is clear that there is a difference between the way the company views the job and the reality as I perceive it.

结果很明显，有两种不同的做法，该公司工作的意见和现实，我的看法不同。

On the basis of defining and analysis of the current situation of building on campus culture and enterprise culture in chapter one, the text lets readers have a comparatively clear understanding to the research object of this text on one hand, setups some soapstone Cor the comparative analysis of second and third chapters and explore the way of building in fourth chapter on the other hand.

本文通过第一章对校园文化与企业文化的界定及其建设现状的分析，一方面让读者对本文的研究对象有一个较为清晰的了解，另一方面为后文第二、三章的比较分析及第四章建设途径的探索做一个铺垫。

In fact, even the Nestorians and Monophysites, who broke away from Rome in the fifth century, have, as is evident from their their literature and liturgical books, preserved their faith in the Eucharist as unwaveringly as the Greeks, and this in spite of the dogmatic difficulties which, on account of their denial of the hypostatic union, stood in the way of a clear and correct notion of the Real Presence.

其实，就连nestorians和monophysites ，他们冲破了罗马，在第五世纪，有作为，是显而易见的，由他们自己的文学和礼仪书籍，保存自己的信仰在圣体圣事，毫不动摇地为希腊人，这尽管对教条式的困难，就到他们的否认了本质的联盟，站在路的一个明确和正确的概念，真正的存在。

The use of chemical reagents on the grass to deal effectively break their dormancy, in order to clear the wild Pennisetum Eragrostis seeds and seed germination characteristics, determined to promote both the growth of grass seed germination and effective way to wild Pennisetum and Eragrostis large seed production and provide a basis to promote the use of this test, mainly through chemical reagents soaking, combined with a certain degree of mechanical processing, so as to achieve to break the dormancy of seed dormancy and promote germination and growth of its purpose.

利用化学试剂对草种进行处理能有效打破其休眠，为了明确野生狼尾草种子和大画眉草种子的发芽特性，确定促进这两种草种萌发和生长的有效方法，为野生狼尾草和大画眉草的种子生产和推广利用提供依据，本试验主要通过化学试剂浸种，并结合一定的机械处理，从而达到打破休眠种子休眠、促进其萌发和生长的目的。

The research methods adopted in the article include:a historical and comparative method is used while tracing the history of mortgage;combing theory with practice to raise problems, expounding the research object and target in consideration of practice, furthermore, making use of method of comparison and reasoning to analyze legal character of expective right and striving for smooth and compactness of legal reasoning and tight system;and adopting the method of combing theory with practice and the way of comparison to solve the problem , focusing on feasibility of the method,with an expectation to make the commercial housing mortgage clear and comprehensive to the public, and hope that this will be of some help to our legis

本文采用的研究方法：对于按揭的历史渊源问题，采用了历史的、比较的方法；对于问题的提出，采用了理论与实践相结合的方法，从实践活动的需要出发，对本文的研究对象和目的作出阐述；对于期待权的法律性质分析，采用了比较和推理分析的研究方法，力求法理通畅和严谨，注重体系的严密；对于解决问题的途径设计，采用了理论联系实际的方法，注重可行性，以期对我国的楼花按揭制度有比较全面和清晰的认识，同时也希望对我国的物权立法有所帮助。

Furthermore, through the way of Quaternary Geology, Tectonic Geology and Geography, the coupling relation between eco-environment and geotectonics has been discussed based on the Theory of Dissipative Structure and the Hypothesis of Wavy Mosaic Structure.(1) Clear-cut of related ideas.

本文以陕西生态环境以及生态环境与构造的关系为研究对象，综合运用野外调查、遥感GIS手段、历史文献分析等，系统论述了陕西各种生态环境特征、危害及其成因；在此基础上，应用第四纪地质学、地质构造学、以及自然地理学的基本方法分析了陕西生态环境特征和问题形成的构造机制，运用耗散结构理论和波浪镶嵌构造学说从理论与实践的结合上，探讨了生态环境整体性与构造的耦合关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。