查询词典 clear off

This terminal state of affairs is now quite clear to those in the know, and this brief interregnum will end very shortly.

这些到现在已经非常清楚了，这短暂的空白期会很快过去。

The interrelationship between them are not completely clear.

二者之间的相互关系并不完全清楚。

Also, beware, some sources of interrupts are not cleared by servicing the interrupt handler, so you need to clear them BEFORE enabling interrupts or you will endlessly re-enter your code and blow your stack.

此外要小心，有些中断源没有被中断服务程序清除，所以你要在允许中断前清除它们，否则你将无止境地重入你的中断代码并耗尽你的堆栈。

Therefore, for the smooth implementation of the exchange, the promotion of the quality of our national higher education, and the cultivation of more excellent higher-quality talents for the modernization of Socialism with Chinese characteristics, the administration and management departments of higher education should establish and perfect the laws and regulations of the interscholastic communications. Each college must establish and improve interuniversity regulations and related regulatory authorities, clear responsibilities, improve the quality of teaching management, reform the foreign languages teaching, establish special funds, scholarship and students grants for exchanging.

为此，建议我国高等教育行政管理部门尽快制定和完善高校学生校际交流的相关法规制度，各高校应制定和完善内部规章制度，并建立和完善校际交流的有关机构，明确职责，提高教学管理水平和质量，改革外语教学，设立校际交流专项经费和校际交流奖学金、助学金等，以保障本科生校际交流的顺利实施，提高我国高等教育的水平和质量，为中国特色社会主义现代化建设培养更多优秀的高素质人才。

Dietary men and women collides in the intertexture of two kinds of culture in, cheerful, clear.

饮食男女在两种文化的交织碰撞中，愉悦，明晰。

It is clear that language and culture are intertwined.

语言是文化的载体，是把人们联系在一起的纽带。

Each college must establish and improve interuniversity regulations and related regulatory authorities, clear responsibilities, improve the quality of teaching management, reform the foreign languages teaching, establish special funds, scholarship and students grants for exchanging.

更多等教育行政管理部门尽快制定和完善高校学生校际交流的相关法规制度，各高校应制定和完善内部规章制度，并建立和完善校际交流的有关机构，明确职责，提高教学管理水平和质量，改革外语教学，设立校际交流专项经费和校际交流奖学金、助学金等，以保障本科生校际交流的顺利实施，提高我国高等教育的水平和质量，为中国特色社会主义现代化建设培养更多优秀的高素质人才。

In the last part of this paper, I propose some suggestion which may be helpful to limit the new interventionism, that is make sure that the collective interventions are fair, remain within the limits of a clear mandate of the UN, and do not appear as the tools of certain powers.

在文章的结论部分提出的若干建议或许有助于我们限制新干涉主义：确保集体干涉的公正，使它在一个受限制的且清晰的联合国的授权范围内，并不要让它成为特定权力的工具。

It is now abundantly clear that China is prepared to take an active and interventionist role in international financial affairs.

现在已经非常清楚，中国准备好了要在国际金融事务中充当积极干预的角色。

A look at the figures makes clear that Seoul has not been pursuing an interventionist policy.

从下面的一组数据中就能看出，韩国不曾奉行干预政策。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。