查询词典 clear off

It is thus clear that besides Octoxinol and Benzalkonii Chloridum have the spermicidal and virucidal functions, the main function of the other elements is only to lubricate, make them become semisolid, clear gel and extend the periods of time in the vaginal walls.

可见，除辛苯聚醇和苯扎氯胺具有杀灭精子和病毒的功效外，其他成份的主要作用仅是润滑、使其成为半固态清晰的凝胶并延长在阴道壁的停留时间。

Because they are clear, once pass the fall of the price the word of to the limit of one's capacity, what glide with respect to can advantageous embellish is dangerous, and in the competition in to the limit of one's capacity, of apple and RIM run far freely without firms of other mainstream mobile phone (lack substantial product line for example, this is one of keys of to the limit of one's capacity, the sort that leaves apple, RIM and firm of mobile phone of other main aspect quite be clear at a glance), and let shrink of oneself high-end brand image, this is to the loss outweights the gain with stick one's chin out.

因为它们清楚，一旦通过价格的下降放量的话，就会有利润下滑的危险，而在放量的竞争中，苹果和 RIM 的运作远没有其他的主流手机厂商自如（例如缺乏丰富的产品线，这是放量的关键之一，比较下苹果、 RIM 和其他主流手机厂商的种类便一目了然），并且让自己的高端品牌形象缩水，这是得不偿失和冒风险的。

That much is quite clear - too clear, in fact.

那是相当清楚的--事实上太清楚了。

Try to clear the field of blobs in as few moves as possible in Clear Attack!

尝试在清版模式中用最少的次数消灭所有的小圆快！

It is very important to make sure that the skin is clear of all makeup so that the pores are clear and do not get clogged up.

这是非常重要的，以确保所有的皮肤化妆是明确清晰，使孔不阻塞得起来。

The ultrastructure of normal guinea pig papillary muscle cell showing the sarcomere and light dark band were clear, mitochondria and glycogenosome were abundant, and mitochondrial cristae and membrane were clear.

正常豚鼠乳头状肌细胞在透射电镜下显示肌节排列整齐，细胞核周线粒体和糖原颗粒含量非常丰富，且线粒体嵴和膜清晰可见。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时&质押&字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

At midnight, the moon rises quietly, giving bright and clear moonlights into my room with a cool breeze blowing together, when I am the most clear-headed .

夜半，月亮悄悄升起来，将一种皎洁直射进我的房间，一股清凉的风轻轻吹来。

Person, be this appearance, left when you over there, had certain space, farewell overdoes, ability is clear that clear view takes the route that once had taken, all be one personal growth is medium pass Cheng surely.

人，都是这样子的，当你离开了那里，有了一定的距离，再回过头去，才能清楚明白地观照曾经走过的路，均是一个人成长中的必经过程。

Without prejudging the outcome of the trial underway, it seems clear that Microsoft has engaged in practices designed to exploit its position as the almost monopoly in PC operating systems, and has clear intentions of leveraging its position further.

在没有对正在进行的审判进行预测时，微软已经着手想要成为PC机操作系统的垄断者，并由调整这一角色的明显意图。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。