查询词典 clear off an account

Geometric nonlinear behaviour of bridge and rail irregularity are taken into account.

考虑了桥梁的几何非线性和铁路轨道不平顺等因素的影响。

But, it may be said, there is another account of our sense of irremediable mystery, which does not require positing properties our minds cannot represent.

但是，人们会说，还有另一种对神秘感觉的解释，而这个解释不需要设置我们心灵不能表达的属性。

On this account the silence was irritably broken by a reproof.

为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。

Most of them are ontemporary basis, an excuse these agencies util;ise when they have to account for misdemeanours.

他们多数是ontemporary的基础上，这些机构的借口公用事业；势的时候，考虑到轻罪。

If we get the combination of a series of key motivation behind certain historical event to account for its occurrence, the parallel universe is the isomorphic combination due to a group of similar motivations; as long as our universe possesses some basic elements to keep parallel with the other one,"coincidental" similarity will appear on the living stage of both sides.

如果我们把某个历史事件的发生归结为事件背后一组关键动因的组合的话，平行的世界则是一组相似动因的同构组合；一旦我们的世界具备了与另一个世界相平行的基本要素，此岸与彼岸之间的生活便会产生"不约而同"的相似性。

Based on the theory of isomorphic mapping and singular value decomposition theorem, the maximum of the kernel Fisher discrimination criterion can be skillfully acquired by solving the minimum of its reciprocal in a small space, and the final solution is acquired without taking account of the null space and non-null space of the kernel within-class scatter matrices separately.

基于同构映射原理和奇异值分解定理，在一个更小的空间内将核Fisher描述准则函数的极大值问题转化为其倒数的极小值问题，使最终的解不需要分开考虑核类内散度矩阵的零空间和非零空间。

On the basis of taking account of geochemical properties of elements, regional geology and factor score isopleth maps, the subsequent study is based on characteristic groups of elements to explore the sources of arsenic.

在结合元素地球化学性质、区域地质背景和因子得分等值线图的基础上，根据特征元素组合来研究砷的来源。

Various hypotheses about isostasy take into account density, thickness, and pressure variations to explain topographic variations among lithospheric plates.

有关地壳均衡的多种假说考虑到密度、厚度和并用压力变化来解释岩石圈板块间的地形变化。

Adopting the Biot's wave equation of transversely isotropic saturated soils and taking the influence of the frequencyon on the viscous coupling effect between the solid and liquid media into account, the reflection on the half-space surface of transversely isotropic saturated soil is studied. It challenges traditional view of only considering low frequency couple effect in saturated soils.

采用横观各向同性饱和土体的Biot波动方程，考虑频率对固液两相粘滞耦合作用的影响，深入研究了弹性波在横观各向同性饱和土体半空间的反射，克服了以往饱和土体仅考虑低频耦合作用的做法。

The asymmetrical radiation of heat remains a prime suspect, as presented at the second ISSI meeting in Berne, Feb 2007. A presentation at the APS April 2008 meeting suggests that differential heating may account for as much of 1/3 rd of the observed acceleration.

2007年2月在伯尔尼举行的第二届ISSI会议上，人们仍然认为非对称的热辐射是最主要的嫌疑。2008年4月的APS会议上，一个报告指出这种热辐射的方向差异可能产生观测到的1/3强的加速度。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。