查询词典 clear of

All of us who persist in practicing OrthodoxSchool should be very clear about this in theory, in case that these phenomena appear in some areas or circumstances would obstruct our wisdom, disturb the peace of our hearts and Shen, and induce evil opinions.

对此，我们坚持正修者，应当在理论上保持清醒的认识，不要因为这些现象在部分地区或者环境中表现突出，而障碍了我们的智慧眼，搅乱心神的宁静，产生邪见。

All of us who persist in practicing Orthodox School should be very clear about this in theory, in case that these phenomena appear in some areas or circumstances would obstruct our wisdom, disturb the peace of our hearts and Shen, and induce evil opinions.

对此，我们坚持正修者，应当在理论上保持清醒的认识，不要因为这些现象在部分地区或者环境中表现突出，而障碍了我们的智慧眼，搅乱心神的宁静，产生邪见。

You have conceived my meaning perfectly; and if I mistake not, what you failed to apprehend before is now made clear to you, that poetry and mythology are, in some cases, wholly imitative-- instances of this are supplied by tragedy and comedy; there is likewise the opposite style, in which the my poet is the only speaker-- of this the dithyramb affords the best example; and the combination of both is found in epic, and in several other styles of poetry.

你完全明白我的意思了；如果我所说的不错的话，那么又是什么让你先前不能理解现在对你来说明白无误的道理呢，诗歌和神话从某种情形来说整个儿就是模仿——这样的例子在悲剧和喜剧中随便都可以找到；风格相反却有如此的相似性，诗人在其中充当讲述人——关于这点酒神颂歌就提供了最好的例证；二者的结合体则可以去史诗及其其它几种诗体中去找。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在"三形态说"和"五形态说"的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的"五形态说"和传统的教条化的"五形态说"加以明确的区分；接着介绍了在讨论"经济的社会形态"这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

Contemporary Chinese primary and junior high schools teaching show the advantages of clear step, easy to operate, convenient evaluation, etc in teaching indirect experience or book knowledge. But because of being limited by the social reality and the deviation of thought, between the opposite sides, that is between the social request and the individual development, teacher"s authority and the student"s independence, the control of discipline and the free choose, the subject knowledge and life experience, the form of generality and elevation of individuality, we always emphasize the former and neglecting the latter, presenting the characteristic of single direction, dogmatization, ro

笔者认为，在教与学关系建材弧上，应依据马克思主义思想和当代教育理论，确立如下几个基本理念：把学生当作实践主体来培养；(2)使学生的学习由被动转为主动；(3)将教学当作艺术的创造；(4)将教学建立在民主平等的交往的基础上，并将交往和认识切实地结合起来。

Experimental result makes clear, the main reason that structure of revulsive bursa bubble alters exterior activator is exterior activator embeds in the double element layer of bursa bubble, the inhomogenous sex that the exterior charge intensity that changed bursa bubble thereby and the exterior activator after embedding distributing in layer of bursa bubble double element.

实验结果表明，表面活性剂诱导囊泡结构改变的主要原因是表面活性剂嵌入到囊泡的双分子层中，从而改变了囊泡的表面电荷强度以及嵌入后的表面活性剂在囊泡双分子层中分布的不均匀性。

We must give the young people a clear idea of the aggressive nature and double-dealing tactics of the US imperialists and prevent them from having any illusion about the imperialists.

我们必须让青年人明确认识美帝国主义的侵略本性和两面派花招，消除他们对帝国主义的任何幻想。

In accordance with "a post double-duty, safety first" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible" principle, established a "duty to clear the corresponding Zequan Li" security responsibility system of security responsibilities to achieve full coverage, seamless.

按照"一岗双责、安全第一"和"谁主管谁负责、谁分管谁负责"的原则，建立起了"职责清晰、责权利相对应"的安全责任体系，实现了安全责任全覆盖、无缝隙。

Teams in 4DPS more and more, the three panels were a double-lock pressure the use of the death of a good or clear urgent rapid fire plus you can stand to think.

在55中4DPS队伍越来越多，三板俩锁有双致死分压利用的好或者急火明确快速你想想谁能加得住。

Deacons likewise must be men of dignity, not double-tongued, or addicted to much wine or fond of sordid gain, but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

照样，执事也必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪不义之财，用清洁的良心持守信仰的奥秘。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。