查询词典 clear contents

The contents of α-galactooligosaccharides and sucrose in different cultivars of chickpea seeds were determined with the aim of selecting those with high amounts of α-GOS and low contents of sucrose for use as ingredients in functional foods.

分析不同品种鹰嘴豆中α-低聚半乳糖与蔗糖的含量差异，以期获得α-GOS含量较高而蔗糖含量相对低的鹰嘴豆品种，为中国鹰嘴豆资源的有效利用提供理论依据。

From this research, we realized the difference between ROT and BOT, for example, ROT would be easier to execute the EIA contents and conclusions. Its confidentialness in monitoring result was also higher than BOT cases. For the EIA approval kinetics, 26 approval specifications and the key items for 3 levels approval system were also offered. The policy, EIA, EIA assessment system, EIA contents development, approval system, key points for examining, following, monitoring and the results for executing effects for the surrounding facilities were researched and analyzed to offer the suggestions for practical application between Developer and Administration for the reference of executing and research.

并藉由本研究探讨，了解公有民营与BOT垃圾焚化厂环境影响评估差异性，如：公有民营对环评内容及审查结论较易执行，且民众对其接受度较高，环境监测结果公信力也高於BOT垃圾焚化厂等，另针对垃圾焚化厂环境影响评估审议机制，研拟出26项审议规范及区分三级之审查重点项目，并提出开发单位、主管机关於政府政策环境影响评估、环境影响评估制度、环境影响评估内容撰写、审议制度、审查重点、追踪与监督及执行成效与民众对邻避设施的观感等加以探讨分析之结论与实务操作运用的建议，作为未来执行及研究之参考

The contents of total flavones in Marchantia convolute were determined through developed visible spectrophotometry. The reversed phase high performance liquid chromatography was set up to determine the contents of flavonoids in Marchantia convolute.

采用改进的铝盐显色分光光度法测定拳卷地钱总黄酮含量；采用反相高效液相色谱法测定拳卷地钱黄酮类化合物中芹菜素、槲皮素和木犀草素的含量。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The results indicated that the growth rate of fish bred with the fish food of cotton cake comes close to that with the fish food of soybean cake, the contents of the crude protein and fat in the fish meat are 62.5% and 25.06% respectively, and equal to those with the fish food of soybean cake and marketing fish food, the contents of the lysine and the linoleic acid, however, are lower than those of the soy...

结果表明，棉籽饼饵料养鱼，鱼的生长效果接近于同量蛋白的大豆饼饵料，鱼肉中的粗蛋白和粗脂肪含量分别为62.5％和25.06％，与喂大豆饼饵料和市售普通饵料的肉质基本相当，但其中赖氨酸和亚油酸含量低3.6％和7.59％。

The results show that the benthons were not polluted by the heavy metals, but the concentrations of Pb and Cd in crustacea and mollusk were potentially serious. The contents of Cd in crustacea was beyond the Standard Indexes of the seafood. The contents of Cd in mollusk was same as Stan...

结果表明，底栖生物中Hg、Pb、Cd、As含量较低，但甲壳动物和软体动物体内Pb和Cd具有潜在的严重积累问题；甲壳类Cd含量已严重超人体消费标准，软体类的Cd含量等于人体消费标准值，甲壳动物和软体动物的可食性应引起人们的关注。

With the increase of NaCl concentration and prolonging of stress time,the contents of Na in leaves of the untrasgenic plant was more distinct than the transgenic plant,especially under 0.9%NaCl stressed after 40 days, the contents of Na was 2.0-6.2 times compared with the transgenic plant in the same desposition,therefore,the un-transgenic plant died under this concentration in the end .

随着盐浓度的增加和胁迫时间的延长，对照植株叶片中Na 含量极显著地高于转基因植株，特别是在0.9%盐度下胁迫40d，对照植株的Na 含量极高，是该处理下转基因植株的2.0-6.2倍，因此，该浓度下的对照植株最终死亡。

The study of nucleation agent contents indicates that different contents have different effect on glass devitrification degrees, crystal phase amounts and crystal sizes.

不同的晶核剂有不同的作用机理，本文从不同角度对FeS和TiO2的成核机理做了的分析。

However,very low Mn contents(average 19.8ppm),relatively high Sr contents(average 137ppm)and the homogenization temperatures measured in fluid inclusions of crystalline dolomite do not support the hypothesis that meteoric water as high as 94% involved the dolomitization.

但极低的锰含量、相对较高的锶含量和包裹体均一化温度等资料均不支持有94%的大气淡水参与了结晶白云岩的白云石化作用，其白云石化流体应是埋藏成岩过程中囚禁的近同期、但是非同期的海源流体，其来源可能与埋藏成岩过程中该时间段蒸发盐的溶解有关。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。