查询词典 cleanse away

And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one of your members than to have your whole body go into Gehenna.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter into life with one eye than with two eyes to be thrown into fiery Gehenna.

倘若你的眼使你跌倒，剜出它来，，从你身上扔掉，为你有一只眼进入生命，比有双眼而被投入永火中更好。

And if your right hand stumbles you, cut it off and cast it from you, for it is more profitable for you that one of your members perish than for your whole body to pass away into Gehenna.

5：30 若是你的右手叫你绊跌，就砍下来丢掉；因为你肢体中的一个丧失了，强于你全身往火坑里去。

A dozen times she had put his money aside for him, but it had as constantly melted away, sometimes in the purchase of flowers, at others in the shape of a subscription got up for the benefit of an old gendarme.

总之，什么刻薄的话都说得出，只有膳食总管朱利安一个人装着维护太太：不管怎么说，太太还是挺漂亮的。

He distinguished, here and there in that swarming and formless mass, now near him, now afar off and on inaccessible table-lands, some group, some detail, vividly illuminated; here the galley-sergeant and his cudgel; there the gendarme and his sword; yonder the mitred archbishop; away at the top, like a sort of sun, the Emperor, crowned and dazzling.

这儿那儿，在那堆蠕蠕欲动、形状畸异、忽远忽近的东西上面和一些高不可攀的高原上面，他看见一群群的人，被强烈的光线照得须眉毕现，这儿是携带棍棒的狱卒，手持钢刀的警察，那边是戴着高冠的总主教，最高处，一片圆光的中央，却是戴着冠冕、耀人眼睛的帝王。

In fact, BBC abandoned those notions straight away, and a glaring example came during the 1926 General Strike.

事实上，在英国广播公司放弃了这些概念直线距离，一个明显的例子是在1926年总罢工。

China's Communists may have been at odds with the generalissimo. But they fear that Taiwan, by breaking with Chiang's legacy, may also be breaking away from the Chinese mainland.

中国的***人也许一直与委员长不和，但他们担心台湾在结束蒋的遗产的同时也从中国大陆分离出去。

I know that sounds very vague and generalized, but I can't give anything away.

我知道听起来很含糊，很普通，但我现在不能透露太多。

During Calvin's last years, Geneva was home to many religious refugees who carried away the desire to implement a Genevan reform in their own countries.

在加尔文的过去几年中，日内瓦是众多宗教难民谁带走的愿望实施改革Genevan在自己的国家。

"I saw you," Hurstwood said, genially, the next time Drouet drifted in to his polished resort, from which he could not stay away.

"我那天看见你了，"下一次杜洛埃走进那家他必去的高级酒家时，赫斯渥温和地对他说。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。