查询词典 cleanse away

Thus was I severed from Bessie and Gateshead; thus whirled away to unknown, and, as I then deemed, remote and mysterious regions.

就这样我告别了贝茜和盖茨黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来遥远和神秘的地方。

Each step away from this natural hunter/gatherer process decreases nutritional value.

每一步远离这一自然狩猎/采集过程都将会减少营养价值。

I had no conception that Gaul was so far away.

来这之前，我不知道高卢居然有这么远

The energy distribution of the focused laser spot has Gaussian profile, and if the exposure dose threshold of the photoresist is less than and far away from the peak of that Gaussian curve, the linewidth will be less affected by the variation of exposure dose or exposure dose threshold, and so, will improve the linewidth stability.

准直光束经物镜会聚后光斑的能量呈近似高斯分布，当胶层的曝光量阈值远离高斯型曝光量曲线的头部时，可以弱化线宽对实际曝光量或胶层曝光量阈值等变化的敏感度，从而提高线宽的稳定度。

He was admitted to the Sangha and immediately after, Gautama passed away on that full moon day in May.

他创立了僧团，很快地，乔达摩在五月的月圆之夜去世。

The Gayal separated the yaks far away and formed one cluster and 9 yak breeds grouped together. Analysis of population structure for 9 yak breeds shows that there inferred three clusters, one cluster includes yaks in Tibet Autonomous Region and Qinghai Province, the other cluster combines Zhongdian, Maiwa and Tianzhu White, and Jiulong and Xinjiang come into the third cluster.

进一步分析9个牦牛和大额牛的群体结构发现：10个种群可分为4个亚群体，一类是青藏高原的牦牛，一类包括中甸牦牛、麦洼牦牛和天祝白牦牛，第三类包括九龙牦牛和新疆牦牛；帕里牦牛主要分布在第一亚群体中，占90%，九龙牦牛主要分布在第二亚群体中，占87.1%，中甸牦牛主要分布在第三亚群体中，占83%，其他品种分布在2至3个亚群体中；大额牛独立分布在第四群体中，占99.3%。

He brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation

他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。

Follow him not, for he is far away, he has fled like a gazelle from the trap.

不要追赶他，因为他已远去，他已逃走，像一只脱了罗网的羚羊一样；因为他的心已受了创伤

Take her away. My gazpacho's getting cold.

快把她带走，我要喝西班牙浓汤了。

J: True... but I don't get away from that old geezer.

对。。。。。。但我还是没能离开那个怪老头。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。