查询词典 clean-out

Mr Yushchenko came to power on a promise to clean up Ukrainian politics.

尤希奇恩克先生就任总统之时许诺要全力清理乌克兰的政界。

And if Lula took serious steps to clean up Brazilian politics—by pushing for more accountable party and electoral systems—he would start to restore his own claims to moral leadership of the region's left.

如果卢拉能够采取切实的行动净化巴西政治，比如努力争取更加负责任的政党和选举体系，那么他或许能够重新声称自己是拉美左派的精神领袖。

The government procurement is a basic regimentation which can strengthen the financial expenditure management. The development of this regimentation can not only improve the utility of financial expenditure but also promote the construct clean politics.

政府采购制度是政府加强财政支出管理的一项基本制度，这一制度的推行，对于提高我国财政支出使用效益和促进廉政建设等方面都起到了积极作用。

Rather he should continue to act as a pressure group for the political parties to clean up their politics, which has been polluted through the use of black money and muscle power over the years.

他更应该继续作为一个压力团体，敦促政党做到政治廉洁--多年来，因黑钱和权力的运用，政治已是肮脏不堪。

His thesis—that Mr Blair betrayed the confidence of the people by failing to clean up politics at home, and by misjudging and lying about the situation in Iraq—is familiar.

大家对作者表达的主题——布莱尔未能稳住国内政局，在伊拉克局势上又决策失误、隐瞒实情，辜负了民众的信任——可谓耳熟能详。

A vote for him, Mr Farage says, is a vote for a clean man untainted by Westminster politics:"There are no big parties to vote for and the speaker who is seeking re-election is the symbol of the current political class."

法拉杰先生说：投票赞成他是投票赞成一个威斯敏斯特议会政党的开明的正派的人"那里没有一个大的政党投票赞成所以发言人企图再选是现在政治阶层的标志"。

So he Huangzhou in irrigation, farming incentives weaving, clean politics, any life.

于是他在黄州兴修水利，奖励耕织，清廉从政，一蓑烟雨任平生。

When the party entered office in 1997 it made much of its desire to "clean up" British politics after the "sleaze" that had marked the Conservative Party's final years in power.

改进一下：工党在1997年执政之时，便下定决心要清除保守党在执政后期给英国政治带来的恶劣影响。

Luo Jun in the study and discussion, that the overwhelming majority of anti-corruption working relationship with the people's fundamental interests and talents of the system of party members and cadres should thoroughly study and Hu Jintao, general secretary of the Central Commission for Discipline Inspection at the seventh session of the Fifth Plenary Session of the important speech, a high degree of awareness of clean politics importance.

罗俊在学习讨论中指出，反腐倡廉工作关系最广大人民群众的根本利益，人才研究系统党员干部要深入学习胡*总书记在十七届中央纪委五次全会上的重要讲话，高度认识廉洁从政的重要性。

Through these growing pains, Taiwan's democracy matured as one can see by the clear choice the people made at this critical moment. The people have chosen clean politics, an open economy, ethnic harmony, and peaceful cross-strait relations to open their arms to the future.

值得庆幸的是，跟很多年轻的民主国家相比，我们民主成长的阵痛期并不算长，台湾人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻，作出明确的抉择：人民选择政治清廉、经济开放、族群和谐、两岸和平与迎向未来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！