查询词典 clean-out

It is not uncommon for the official figures to give the city a clean scorecard "blue-sky days", as the government calls them while the US embassy figures are screaming "health risk".

于是常常出现这种情况：在中国官方数据将北京天气定义为良好的"蓝天日"时，美国大使馆的数据则在警示"健康风险"。

Many Lithuanians appreciate her boldness and bluntness, as well as her squeaky-clean image.

许多立陶宛人欣赏她的胆略和直率，以及她洁白无瑕的政治形象。

The survey for a veterans ' charity also found one in 10 thought the SS stood for Enid Blyton's Secret Seven, and one in 12 believed the Blitz was a European clean-up operation following the Second World War.

布莱顿的作品《七个小孩》，12人中有一人认为（1940 年德国对英国的）"闪电战"空袭是"二战"后欧洲开展的一次清扫行动。

The survey for a veterans' charity also found one in 10 thought the SS stood for Enid Blyton's Secret Seven, and one in 12 believed the Blitz was a European clean-up operation following the Second World War.

这项为一个老兵慈善组织开展的调查发现，十分之一的受访学生将SS当成伊妮德·布莱顿的作品《七个小孩》，12人中有一人认为(1940 年德国对英国的)"闪电战"空袭是"二战"后欧洲开展的一次清扫行动。

Inside,Bob Cratchit's wife and second daughter,Belinda,in their everyday dresses,but looking clean and pretty,were putting plates on the table for their Christmas dinner.

屋里，鲍勃。克拉奇蒂的妻子和二女儿贝琳达身穿她们平日的服装，但看起来干净漂亮，她们正往桌子上摆圣诞晚餐用的盘子。

I love the scent of the perfume on your body, the color of your hair, your voice, your clean T-shirt, and, most important of all, your patience in matters.

我喜欢你身上的香水味，你头发的颜色，你的声音，你干净的T恤，最重要的，是你耐心的态度。

For one month you will clean my boma every morning and every afternoon.

住在楼的四层，对面是一幢同样九层的楼，议。一个月的时间。

If she does not come to clean my boma this afternoon, I will be forced to place a thahu upon her.

"若今天下午她再不来清理我的石堡，我就不得不给她加个萨胡了。"

Doctor of his bone marrow, blood and other cells have been tested and found very clean everywhere, no longer carrying the virus.

医生对他的骨髓、血液和其他的组织细胞都进行了测试，发现到处都很干净，不再携带病毒。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即：坚持解放思想、实事求是，反对因循守旧、不思进取；坚持理论联系实际，反对照抄照搬、本本主义；坚持密切联系群众，反对形势主义、官僚主义；坚持民主集中制原则，反对独断专行、软弱涣散；坚持党的纪律，反对自由主义；坚持清正廉洁，反对以权谋私；坚持艰苦奋斗，反对享乐主义；坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！