查询词典 clay

If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot I do the same with the clay which bears my name?

如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？

Leaves If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot i do the same with the clay which bears my name?

如果桑叶，粘土，柏树，羊毛经过人的创造，如果桑叶，粘土，柏树，羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？

Based on practical cases and axial stress test of the long-short pile foundation of the same pile caps in the soft clay area, the deformation character of the long-short pile foundation and whole-long pile foundation under the geological condition which the strength of upperstratum is higher than the understratum when two or more layers are appeared in the soft clay area is analysed. Analysis also shows that both settlement and cost of the long-short pile foundation are less than those of the long pile foundation in this kind of ground.

摘要］通过工程实例和对同一承台下长短桩各断面的轴力量测，研究我国沿海城市具有两个或多个较硬的持力层的软土地区，当上持力层变形模量大于下持力层时，长短桩桩基与长桩桩基的变形性状机理，得出在该类地基中，长短桩桩基的沉降小于长桩桩基，且工程造价更低。

Some form of Shooting has been around since prehistoric times, when men hunted prey to secure food or protect themselves from enemies. In the Paris Games in 1900, live pigeons were used as moving targets; this was eventually considered unethical and unsporting, so after 1900 the pigeons were replaced with clay targets (＇clay pigeons＇).

射击运动可能在史前时代原始人捕食或者保护自己的时候就出现了。1900年的巴黎奥运会上，鸽子被用作移动靶子，后被人们意识到是不道德、不符合体育精神的做法，于是出现了黏土做的鸽子靶子。

With the consideration of the spatial variation of physical parameters of soft clay, the probabilistic characteristics of the one-dimensional average degree of consolidation of soft clay was studied and its sensitivity of variance to permeability, void ratio and compression coefficient of soil was also analyzed.

在考虑岩土参数空间变异性的情况下，对软粘土地基一维固结平均固结度的概率特征进行了研究，分析了平均固结度的概率特征对渗透系数、孔隙比和压缩系数三参数变异性的敏感性，进行了岩土参数分布类型对平均固结度影响的正交试验，并根据试验结果进行了方差分析，为进一步开展多层地基固结的可靠性分析打下了基础。

According to rate process theory, slip theory of plasticity and principle of virtual work, the micromechanical model of soil creep are set up, the numerical solution of the model is given, the differences and similarilities between frequency distribution function of microplane and clay platelet are discussed and schematic computation flow of the model for fitting the test data of homogeneously stressed anisotropically consoildated clay specimens in an undrained creep test at constant volume are given.

以速率过程理论作为土质学与土力学间的桥梁，根据塑性滑动理论和虚功原理，从微观结构的角度，建立了反映粘性土宏观应力应变关系的微观力学模型，给出了微观力学模型数值解的近似表达式，讨论了微滑面与粘粒和团粒定向频率分布的异同，设计了一个拟合各向异性土不排水蠕变的计算流程。

This paper employs clay stone analysis to Permian-Triassic boundary strata from three deep water sections, Duanshan, Nashui and Liuqiao, located in Guangxi and Guizhou region, southwestern China. The result shows that clay stones from the three localities are composed of illite-montmorillonite mixed layer, montmorillonite and kaolinglite. There are rock fragments such as bipyramid quartz and zircon which are related to volcanic process found in all the sections except in Nashui section.

对贵州断杉、纳水以及广西柳桥3条深水相剖面上的二叠系－三叠系界线附近黏土岩的研究结果表明，在断杉、柳桥剖面黏土岩中的私土矿物主要由伊－蒙混层、蒙脱石和高岭石组成，碎屑物质中存在六方双锥石英、锆石等与火山活动有关的矿物；在纳水剖面黏土岩中未发现与火山活动有关的迹象。

One-dimensional unloading tests were carried out on saturated muddy clay samples from Shanghai by means of routine compressometer. Stress-strain relationship and time-dependency properties of rebound deformation and rebound modulus of muddy clay samples were obtained.

利用常规压缩仪对上海饱和淤泥质软土进行一维分级卸载实验，得到淤泥质黏土在卸载作用下的应力应变关系，及回弹变形与回弹模量的时效性规律。

According to the analysis result,the condition of the Chengbei Sea ground settlement were summarized:1 The stratum of the study area above 30m is Quaternary Holocene deltaic deposit and neritic facies deposit,and the geologic structure is silty soil,muddy-silty clay,silty clay and silt.

根据分析结果，对埕北海域的地面沉降情况进行了总结：1研究区埋深30m以浅地层为第四纪全新世三角洲沉积和浅海相沉积地层，其结构是粉土、淤泥质粉质粘土、粉质粘土和粉砂。

Permeability of clay-solidified grouting curtain to leachate. The influence of components and their ratio of grouts, concentration and pH of leachate on permeability are studied with laboratory experiment, and the functional formula of hydraulic conductivity and content of clay and cement is brought up. Then the effects and the characters of CSGC anti-seepage to contaminant such as heavy metals and organic matter are studied.

对浆液配比、渗滤液浓度、pH值等对粘土固化浆液结石体渗透性能的影响进行了室内试验，首次给出了结石体渗透系数与粘土加量和水泥加量之间的函数关系式，研究了帷幕对不同污染物的抗渗效果和阻滞特征，并分析了其渗透性能变化的微观作用机理。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼