查询词典 claw

"If resources are divvied up unevenly," says Sapolsky, you can fight it out tooth and claw for everything, or you can have a stable dominance system that gets you the same result without having to go through the battle every time.

萨波斯基说：如果资源分配不均，你会为每样东西不惜一切代价奋力抗争，或者你可以有一个稳定的支配体系确保你无需每次通过战斗而获得同样的结果。

Based on the theory of hanging on laneway roof with roof bolt and taking the bolt as base point, this new preceding support can work in the free space on the laneway roof, allowing other equipments such as the entry-driving machine work at the same time, thus improving the utilizing efficiency of the laneway. On the cirques track of bolts, its three groups of claw, which are driven by hydraulic force, work as fulcrums to one another to push the support move forward.

基于顶板锚杆悬挂理论，以锚杆为基点，采用自制圆形梁为执道，以液压力驱动3组机爪互为支点实现超前支架在巷道顶部空间的迈步前移，采用具有顶板适应性的变运动方向平行四边形机构作为超前支护机构，来实现超前支架的支护作业。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

它不是在粗皱的树皮内的树汁，也不是连着爪子的翅翼。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是蕴涵在皱褶树皮下的汁液，也不是利爪下垂死的小鸟

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是犁痕下树皮中的液汁，也不是在兽爪间垂死的禽鸟。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是蕴含在褶皱树皮下的汁液，也不是挣扎于锋利爪尖的飞鸟

Scientists don't know if the claw is able to retract once it pierces through the skin.

科学家们不知道刺穿皮肤长出来的爪子能否缩回。

The false Chemeti 1 rendezvoused with the Red Claw successfully, as Zaarin's TIE Defenders entered the system and began harassing the Imperial forces.

这艘伪装的&C-1&号同&红爪&号成功会合，同时已进入星系的扎林钛防御机也开始对帝国军展开侵扰。

It also advocates being able to claw back money from former managers if the accounts have to be restated.

同时还鼓励在成立新帐户的时候把原来管理者的钱都收回。（restate该怎么翻？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。