查询词典 clauses

Brezhnev on matters relating to nuclear weapons to reach a new restrictive clauses.

Brezhnev就核武器的有关事宜达成新的限制条款。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

The study on child bride,marriage contract,betrothal money and the right of divorce in the Old Babylonian period indicates that the study on the marital customs requires that the concerned clauses of Hammurabi Laws and marital documents complement and verify each ...

童养媳、婚约、聘金以及离婚权等问题的研究表明，只有将《汉穆拉比法典》有关婚姻的条款与古巴比伦时期的婚姻文献相结合，才能研究古巴比伦时期的婚姻习俗问题。上述问题的研究还表明，古巴比伦妇女在婚姻中处于被动地位，商品经济对婚姻影响很大

On the other hand, we also find some disfigurements in our marriage law, such as disregarding economic relation, lacking punitive clauses, were related to chimerical and unpractical factors in Mao's ideology.

同时我们也注意到毛泽东早期思想中所带有的空想、不切实际等成份导致了现行婚姻法中的一些缺陷的存在，比如忽视婚姻中的经济关系，缺乏惩罚条款等。

They've tacked a couple of new clauses on to the end of the contract.

他们在合同的末尾加了两条新的条款。

I think it is better to have a good understanding of all clauses before signing a contract.

我认为最好是有充分的认识所有条款签合同前。

It is normal to think of additional clauses

在书写合同的同时，你可能随时会想

If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.

我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

This insurance covers, except as provided in Clauses 4,5,6 and 7 below

本保险承保，除下列第4，5，6和7条规定之外者

And War risk, which are the general clauses of marine insurance, won't you?

这些都是海运保险的一般条款。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。