查询词典 clauses

On the basis of comparing the relative provisions of CMC and CIL, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the Marine Insurance Act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. The author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in CMC and CIL, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified.

本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础，结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论，适当参照英国《1906年海上保险法》及其他一些国家的规定，并适当参考海上保险合同条款，对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念，如何规定海上保险合同的定义，告知义务，保证义务，损失补偿原则，重复保险，保险人的代位求偿权，海上保险合同的变更、转让与解除，以及保险人和被保险人的权利义务等问题，进行了详细深入的研究，分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处，并在此基础上，进一步分析了哪些规定应当删除，哪些规定应当修改以及如何修改。

A coordinate sentence contains two clauses joined by a linking word that is called coordinating conjunction, such as "and","but","or".

并列句包含两个子句，由被称作并列连词的连接词连接在一起，比如and，but和or。

The coordinate sentence: contains two clauses joined by a linking word called coordinating conjunction.

并列句含由连接词串联起来的两个句子成分

When two independent clauses or complete sentences are joined together they form one compound sentence .

复合句是由两个独立的句子组合在一起构成的。

A compound sentence contains two or more clauses.

复合句包含两个或多个从句。

When two independent clauses, or complete sentences are joined together, they form one compound sentence.

复合句是由两个独立的句子组合在一起构成的。例句中，有下面两个完整并且独立的句子组成

The compound sentence consists of two or more independent clauses which are of equal status .

并列复合句表示从句之间的&同等地位&。

This is a compound sentence , containing two clauses joined together by the conjunction " whereas ".

这是个并列句，含有两个分句，由连词&whereas&连接。

2 It is considered incorrect to join the clauses of a compound sentence without a conjunction.

在下面的句子中，逗号要么应被换作分号，要么保留逗号，并在其后加上and

Neglecting minor points of difference, which indeed for their adequate discussion would require a study of the Latin text, we may note that R does not contain the clauses "Creator of heaven and earth","descended into hell","the communion of saints","life everlasting", nor the words "conceived","suffered","died", and "Catholic".

忽视未成年人的区别，这的确为他们充分讨论，需要研究拉丁美洲的文字，我们可以注意到， R不包含条款&创造天地&，&陷入地狱&，&在共融的圣人&，&生命永恒&，也改为&设想&，&遭受&，&死亡&和&天主教&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。