查询词典 clauses

If smouldering of flaming failure against the criteria of clause 4 of BS 5852: part 2 has not occurred or has occurred only by way of damage exceeding the limits defined in clauses 4.1, and 4.2, the crumb foam passes the ignitability test.

如果根据英国标准BS 5852第2部分第4条的判据，没有发生火焰的阴燃破坏，或仅仅是超过了第4.1和4.2规定范围的损坏，该团块状泡沫体通过了点燃性试验。

In case of any incompliance with Clauses herein on quality, quantity and specification, the Seller agrees that the buyer may claim against him.

如发生货物在质量、数量或规格方面与本合同条款规定不符，卖方同意买方因此提出的索赔。

It is the Supreme Court that is institutionally designed to hear constitutional arguments and to interpret constitutional clauses .

而最高法院是制度设计上用来对宪法争议进行听证、解释宪法条款的机构。

These errors could be attributed to negative transfer of Chinese, intralingual transfer and incomplete knowledge of rules concerning subordinate clauses.

从语料分析的角度探讨了语言石化的形成原因，认为语内迁移、语际迁移和文化移入都可以导致语言石化的形成，并分析了这些因素在词汇、语法、句子结构和语篇组织等层面上对中国学生英语写作产生的影响。

But pitch is irrelated with length in clauses or utterances; only in tone 3, pitch is negatively correlated with length.

但在小句和语段内部，音高和音长几乎不相关，只有上声位置音高和音长呈负相关。

The subjunctive mood (morphologically identical with the bare infinitive) is regularly used in AmE in mandative clauses (as in They suggested that he apply for the job ).

虚拟语气是经常使用的AmE在 mandative条款（如在他们建议说，他申请的工作）。

The English subjunctive has shown a tendency of decline from a diachronic point of view. However, the mandative subjunctive, as a variant of the English subjunctive, is widely used in noun clauses.

从历时观点来看，英语虚拟语气已呈现出衰退趋势，但强制性虚拟语气，0作为虚拟语气的一个分支，却广泛地使用在名词性从句中。

The uncertainty of measurement and/or a statement of compliance with an identified metrological specification or clauses thereof

b 测量不确定度和符合确定的计量规范或条款的声明

He explained relevant clauses in Canon of Moism by referring to the theory of Western logic and Indian classical logic so that he could rather sufficiently revealed the logical meaning of many basic concept and propositions in Canon of Moism. Moreover his method had a great effect on the contemporary and following researchers of Chinese logical history.The fourth part is concluding remarks.

其次，正确运用逻辑方法深入地挖掘中国古代的逻辑思想，正确认识中国逻辑的特点，确立中正确认识中国逻辑的特点，确立中国古代逻辑在世界逻辑史上的地位，并通过中外逻辑思想的对比分析，找出我国逻辑科学发展中存在的问题及其原因，以推动我国逻辑科学的更大发展。

It is shown that the prenominal and postnominal types of relative clauses experienced different pathway of grammaticalization.

我们的研究表明前置型关系从句与后置型关系从句经历了完全不同的语法化途径。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。