查询词典 clause

7 "Interim Payment Certificate" means a payment certificate issued under Clause 14 , other than the Final Payment Certificate.

1.1.4.7"期中支付证书"指根据第14条颁发的付款证书，但不包括最终支付证书。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

B Upon the confirmation by the Project Manager in writing of the achievement of practical completion of the Trade Works, the Project Manager shall subject to the Trade Contractor's compliance with clause 2(8), issue an Interim Certificate for fifty per cent (50%) of the total amounts then so retained and the Trade Contractor shall be entitled to payment of the said retention release within the Period for Honouring Certificates named in Schedule 1 hereto.

b在项目经理书面确认工程取得实质性完工时，项目经理应该根据专业承包商对条款2.8的遵守，发出50%保留款项的临时付款证明，因此专业承包商有权在附表1所示的批准付款证书期间取得该保留款项。

I have recently read a book in English Intermediate grammar, part of which is the relative pronoun and the clause about, I just learned about 70%, but I heard relative pronoun can be omitted, which that when where this kind, and ...

我最近看了一本英语中级语法的书，里面的一部分内容是讲关系代名词和从句，我刚学会了大约70%，但又听说关系代名词可以省略的，which that when where 这类的，而且。。。

Throughout history, interpretation of the commerce clause has varied greatly.

从历史上来看，有关商业条款的解释已有了很大的变化。

Analysis of the exemption clause in the interpretation of the burden or risk transfer clauses, the specific rules of interpretation apply.

分析了在解释免责条款或危险负担转移条款时，对该解释规则的具体运用。

In setting forth its rule, the Supreme Court reiterated its broad interpretation of thecommerce clause with respect to environmental matters, saying

在审理案件的过程中，最高法院出于对环境事件的重视，反复的对这项贸易条款作出合理的解释，认为

A key point in criminal law theory and judicial practice is the interpretation of Clause 133 in China's New Criminal Law defining the crime of hit -and-run leading to the victim's death.

如何理解新刑法第133条规定的"因逃逸致人死亡"是刑法理论和司法实践中的难点与重点。

Based on the statement of the rapid development of urban region s and the need for legislation, this paper analyzes the progress and limi- tation of the Urban and Rural Planning Law in re- gional planning and then makes suggestions on the improvement of clause interpretation, the amendment of the law and the making of subordinate regulations.

在阐述城市区域的快速发展与立法需求的基础上，分析了《城乡规划法》在区域规划方面的进步和局限，进而从完善《城乡规划法》的法条解释、适时进行《城乡规划法》的修订、补充相应的法律法规三个方面提出进一步改进建议。

Based on the statement of the rapid development of urban regions and the need for legislation, this paper analyzes the progress and limi- tation of the Urban and Rural Planning Law in re- gional planning and then makes suggestions on the improvement of clause interpretation, the amendment of the law and the making of subordinate regulations.

在阐述城市区域的快速发展与立法需求的基础上，分析了《城乡规划法》在区域规划方面的进步和局限，进而从完善《城乡规划法》的法条解释、适时进行《城乡规划法》的修订、补充相应的法律法规三个方面提出进一步改进建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。