查询词典 clause

The attributive clause is one of the main features in English its translation should conform to the idiomatic Chinese expression .

前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。

Pre-attributes and post-attributes emphasize different aspects in the translation. The attributive clause is one of the main features in English; its translation should conform to the idiomatic Chinese expression.

前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是英语定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。

If T is a class type (clause 9) with a user-declared constructor (12.1), then the default constructor for T is called and the initialization is ill-formed if T has no accessible default constructor

也就是说如果T这个类具有用户自定义构造函数的话，那么"值初始化"（value-initialize）将会调用它；如果这个类是non-union类型且没有用户自定义的构造函数，则每一个非静态数据成员将会进行"值初始化"。

The 46th clause of the Marriage Law of the People"s Republic of China revised on April 28, 2001 stipulates "The one who has one of the following case to cause divorce:(1) bigamy ;(2) have the spouse who cohabits with other person;(3) enforcement family violence;(4) ill-treat or abandon family member, his or her spouse without fault has right to request damages compensation.

2001年4月28日修正的《中华人民共和国婚姻法》第46条规定"有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：重婚的；有配偶者与他人同居的；实施家庭暴力的；虐待、遗弃家庭成员的。"

Who set the imparity clause of credit cards?

信用卡，谁成就了你的霸王条款？

The Son Himself speaks at verse seven, the last clause of which refers to His inauguration as Mediatorial King, and does not in any way impugn His Deity.

儿子自己说，在诗七，最后条款，其中提到他的就职仪式mediatorial国王，并没有以任何方式，打击他的神。

In either event, this notice of dissatisfaction shall state that it is given under this Sub-Clause, and shall set out the matter in dispute and the reason for dissatisfaction.

在上述任一情况下，表示不满的通知应说明是根据本款规定发出的，并应说明争端的事项和不满的理由。

User errors include deleting the wrong rows because of incorrect values in a WHERE clause, updating rows with incorrect values, dropping the wrong index, and so forth.

常见的用户操作中的逻辑错误有：因为在 WHERE 子句中使用了不正确的值而删除了错误的数据行，将数据行更新为错误的值，错误地移除了索引等。

This article applies the theory of clause relations to the analysis of incoherence in EFL students' essay writing.

本文主要是根据篇章语言学中的小句关系理论来分析学生英语作文中的不连贯现象。

The paper will have long standing meaning to advance citing incontestable clause post , and will .

对推进中国加速引用不可抗辩条款有积极意义，对研究保险的学者也会有一定的参考价值。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷