查询词典 clause

MADRID - Atletico Madrid announced Friday they have increased the get-out clause for Argentinian striker Sergio Aguero to 55 million euro (81 million dollars).

周五马德里竞技宣布阿根廷前锋阿奎罗的离队违约金提高到5千万欧元（8.1千万美圆）。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了，不过，她有预见能力，早就在合同的避难条款里，加了条限制性附属细则：不应用于被命运驱使的凡人，即就是造成家庭分裂，在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

Taro Aso, the Japanese prime minister, courageously said surplus countries should "enhance internal demand" but gave himself, or a future Japanese administration, a get-out clause by saying this should be "in keeping with their individual circumstances".

日本首相麻生太郎勇敢地表示，顺差国家应"增强内需"，但却称这应"顺应本国国情"，由此给自己或者未来的日本政府设置了一个逃避条款。

Public discussion regarding the existence of a 900 million get-out clause infuriated Freddy Shepherd, the Newcastle chairman, who called upon Owen to commit himself to the club.

公众关于对欧文合同条款中：只要支付900W，纽卡就必须放人的条款的讨论激怒了前纽卡主席，弗雷迪·谢泼德。

Goodwin:There is a particular clause in our contracts which I'd like to discuss with you.

例子中，一句"我希望你永远也没有机会"的话语冲淡了有关仲裁问题的严肃气氛。7。

We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period.

我们同意给你加上一条10天宽限期的条款。

We agree to insert a clause giving you a tenday grace period.

我们同意给你加上一条天宽限期的条款。

As with the original EU RoHS implementation, there is no "grandfather" clause allowing products on the market to continue using these substances after the implementation date.

与原来的欧盟RoHS执行，不存在"祖父"条款，允许产品在市场上继续使用这些物质后，实施日期。

We slipped by the new law under the grandfather clause.

我们被"老祖父条款"（注：指旧时美国南部某些法律中袒护白人利益的一种条款）指导下的新法规所忽视。

Grandfather Clause.

原始条款外资企业享有税收优惠，并享有5年宽限期，到2012年之前一直享有税收优惠。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷