查询词典 clause

Stipulate company's community responsibility clause in the corporation by-law.

在公司章程中规定公司社会责任条款。

4 Of our country s Company Law makes provision of limited company s stock right transfer become the arbitrary clause,but this does not mean there is no border in the corporation by-law autonomy of stock right transfer .

我国《公司法》第七十二条第四款使有限责任公司股权转让规范成为任意性条款，但这不意味着股权转让的公司章程自治没有边界。

As for the global market ,package decides the price,the selling cannel,the reputation of one country in the internation trade.package is the main clause in the terms of trade payment.

在国际市场上，包装好坏关生活费着货物售价的高低，销路的畅滞，也关系着一个国家及其商品的声誉在国际货物的交易条款中，包装是主要条款之一

After the arrival of Piqu, the next name in Barcelona Sports Director Txiki Begiristain's list is Seville winger Diego Capel, whose termination clause amounts to 15 million euros.

在皮克加盟后，巴萨的竞技总监承认塞维里亚边锋卡佩尔在巴萨的转会名单中。迭戈卡佩尔的违约金为1千5百万欧。

Everybody of copyright of some of court decision of Court of Cassation can pass through software can pass through software freedom or mode of accredit of open source code is issued, but still can ask user must certain clause just can use comply with at commercial use.

如美国联邦上诉法院判决某一著作权所有人可将软件透过自由或开放源代码授权模式来发行，但依然可要求用户必须遵照某些条款才可用于商业用途。

The relevant theories were information theory, categorical grammar, transformational-generative grammar, dependency grammar, and stratificational grammar in the 1950s and 1960s; artificial intelligence, non-linguistic knowledge bases, formalisms such as lexical-functional grammar, generalized phrase structure grammar, head-driven phrase structure grammar, definite clause grammar, priciples and parameters, Montague semantics in the 1970s and 1980s, neural networks, connectionism, parallel processing , and statistical methods and others in the 1990s.

与之相关的理论有：20世纪50年代和60年代的信息理论，范畴语法，转换生成语法，从属语法，和层次语法；70年代和80年代的人工智能，非语言知识基础，诸如词汇功能语法，广义短语结构语法，中心词驱动短语结构语法，有定从句语法，原则和参数，70年代和80年代的蒙太古语法等这些形式主义；90年代的神经系统网络，连接注意，平行处理，和统计学方法以及其他理论。

This paper discusses "V+cheng1" and "V+cheng3"."V+cheng1" is a typical resultative small clause structure, while "V+cheng3" contains a causer.

V成1"式是典型的结果补语小句结构，"V成3"式是含有致使者的结果补语小句结构，这两类也就是以往研究中所区分的"成功"类和"成为"类"V成述补结构。

To the policy holders, the risks will be controlled from insurance clause , insurance checkage, insurance indemnity , health protection.

对投保人要从条款设计、核保、理赔、保健等几个方面控制风险。

His lawyer, my good friend and relation, Clarence Choate Clark, Esq., now of he District of Columbia bar, in asking me to edit the manuscript, based his request on a clause in his client's will which empowered my eminent cousin to use his discretion in all matters pertaining to the preparation of "Lolita" for print.

他的律师，也是我的亲戚兼朋友，现工作于哥伦比亚区律师行的克拉伦斯·乔克·克拉克先生，拜托我来为《萝莉塔》脚本的付印作编辑工作。

According to which clause of PRC General Principles of the Civil law did you say that after declaration of the death the civil legal relation regarding residence as the center eliminates?

不知道"公民被宣告死亡后，以其居住地为中心的所有民事法律关系消灭"是根据民法通则哪一条？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。