查询词典 classifying space

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

No matter how fast you jump, sprint, or cartwheel, the resulting warp your waves make on space is so weak that it's utterly unmeasurable—perhaps 100,000,000,000,000,000,000,000 times less so than the warp made by massive exploding space objects.

无论你跳，跑，翻跟头，得多么剧烈，结果是你产生的引力波是完全的不能测量的----可能是天空中那些物体所产生的 100，000，000，000，000，000，000，000 分之一！我一个没过4级的人，大家将就一下，我本人还是希望别人能在我之前来翻译

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

This this method of payment space for development is will do extremely big , that mobile telephone is more and more common , ceaselessness of mobile telephone consumer increases by makes mobile telephone payment space for development previous tier besides.

这使得这种支付方式的发展空间非常之大，再加上手机越来越普遍，手机用户的不断增多又使

This method is to compare the general motion of a rigid body with the force systems in space and the central axis equation of the force systems in space has been derived beforehand.

本文在此基础上，继续了这一工作，具体地给出了螺旋轴上每一点的矢径及坐标所满足的矢量方程和标量方程，即中心轴方程。

Creating an image of a century plant inbloom, space shuttle Atlantis trails a column of fire and smoke as itraces into space on the STS-125 mission to service NASA's Hubble SpaceTelescope.

亚特兰蒂斯号航天飞机拖着烟火柱升入空中，开始维修哈勃太空望远镜的STS-125任务之旅。本图是它将穿入云层的照片，就像一朵世纪之花。

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

In presented method, the correlated variables are transformed into uncorrelated variables equivalently, and the performance functions in the correlated variables space are transformed into those in the equivalent uncorrelated variables space, in which the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the distribution parameters of the uncorrelated variables can be solved by the moment method for the uncorrelated variables. Finally the equivalent relationship between the correlated variables and the uncorrelated variables, the chain rule for derivative are employed to obtain the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the means of the correlated variables.

在所提的方法中，首先将相关变量空间等效转化为不相关变量空间，并将系统多个失效模式的功能函数转化为不相关变量空间的功能函数，进而利用矩方法得到多模式系统失效概率对不相关变量空间基本分布参数的灵敏度，最后利用相关变量空间与不相关变量空间的等价关系及复合函数求导法则，求得多模式系统失效概率对相关变量空间中变量均值的灵敏度。

We have been committed to high-end space designed to help customers create a space character.

我们一直致力于高端空间设计，帮助客户营造特质空间。

To record two different people for each character in a different space and find connections between the character, the story and the space.

在不同的空间纪录两个不同的人，以建构一个角色，并去发现角色、故事与空间的关联性。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。