查询词典 class struggle

1N a precarious situation left by the "cultural revolution"(1966-76), the second generation of central collective leadership, persisting in eman***ting the mind and seeking truth from facts and displaying immense political and theoretical courage, made a scientific appraisal of Comrade Mao Zedong and Mao Zedong Thought, thoroughly repudiated the erroneous theory and practice of taking class struggle as the key link,'' and made the historic policy decision to shift the focus of the work of the Party and the state onto economic development and introduce reform and opening up.

面对十年&文化大革命&造成的危难局面，党的第二代中央领导集体坚持解放思想、实事求是，以巨大的政治勇气和理论勇气，科学评价**同志和**思想，彻底否定&以阶级斗争为纲&的错误理论和实践，作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策，确立社会主义初级阶段基本路线，吹响走自己的路、建设中国特色社会主义的时代号角，创立邓小平理论，指引全党全国各族人民在改革开放的伟大征程上阔步前进。

In the second half of last year there was a slackening in class struggle, a slackening that was brought about deliberately.

去年下半年，阶级斗争有过缓和，那是有意识地要缓和一下。

Outlaws of the marsh is one of Chinese nations outstanding cultural heritages, it is in the history first time eulogizes the farmer class struggle and the peasant war work with the novel form.

水浒传》是中华民族的优秀文化遗产之一，它是历史上第一次用长篇小说形式讴歌农民阶级斗争和农民战争的巨著。

Outlaws of the marsh is one of Chinese nations outstanding cultural heritages, it is in the history first time eulogizes the farmer class struggle and the peasant war work with the novel form.

水浒传》是中华民族的优秀文化遗产之1，它是历史上第1次用长篇小说形式讴歌农民阶级斗争和农民战争的巨著。

Finally, in times when the class struggle nears the decisive hour, the progress of disso

最后，在阶级斗争接近决战的时期，统治阶级内部的、整个旧社会内部的瓦解过程，就

One of the major features of revisionism is to give up, weaken or blunt the class struggle under various pretexts.

修正主义的主要特征之一就是以各种各样的借口放弃、削弱、模糊阶级斗争。

Anyway, the main thing is we are trying to build a new type of party that continuously revolutionizes itself through constant ideological and class struggle.

不管怎样，主要就是要建立起一个新形式的政党，使它可以不断地通过意识形态的、阶级的斗争来革新自己。

And also because of the emphasis on the class struggle, court conciliation was oriented to solve the conflicts among people themselves and take the people first.

同时，由于该时期强调阶级斗争，所以法院调解也是定位于解决人民内部矛盾，以人民为本。

The main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited.

剥削者和被剥削者极其尖锐的阶级斗争，乃是资本主义制度的基本特征。

The debate about the bailout deals with decisions about the fundamental features of our social and economic life, even mobilising the ghost of class struggle.

关于救市计划的辩论，涉及的是有关我们社会经济生活的基本特性，即便是动用了阶级斗争的幽灵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。